Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المَعركة هو الشيء المُفرح.
Bosnian[bs]
Bitka je radosna stvar.
Czech[cs]
Boj je věc plná radosti.
German[de]
Die Schlacht ist eine fröhliche Sache.
Greek[el]
Η μάχη είναι κάτι ευτυχές.
English[en]
Battle is a joyous thing.
Spanish[es]
La batalla es una cosa alegre.
Estonian[et]
Lahing on rõõmus sündmus.
Croatian[hr]
Bitka je radosna stvar.
Italian[it]
" Lo scontro e'un momento di gioia.
Dutch[nl]
Slag leveren is iets vreugdevol.
Polish[pl]
Walka jest pełna radości.
Portuguese[pt]
A batalha é uma coisa especial.
Romanian[ro]
Luptă este un lucru vesel.
Russian[ru]
" Борьба приносит наслаждение.
Slovenian[sl]
Bitka je čudovita reč.
Turkish[tr]
Savaş keyifli bir şeydir.