Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مستلقياً وكأنك في غيبوبة
Czech[cs]
Byl jsi mimo... Bála jsem se, že navždy.
Danish[da]
Du var besvimet i nær en evighed.
Greek[el]
Είχες λιποθυμήσει για πολλή ώρα.
English[en]
You were passed out for, like, forever.
Spanish[es]
Llevabas mucho tiempo desmayado.
Hebrew[he]
היית מעולף לנצח.
Croatian[hr]
Bio si u nesvijesti čitavu vječnost.
Indonesian[id]
Pingsan... seperti keabadian.
Italian[it]
Sei rimasto svenuto per un'infinita'di tempo.
Dutch[nl]
Je was de hele tijd bewusteloos.
Portuguese[pt]
Você estava desmaiado há uma eternidade.
Russian[ru]
Ты лежал как-будто в коме.
Slovak[sk]
Bol si mimo... Bála som sa, že navždy.
Serbian[sr]
Bio si u nesvijesti čitavu vječnost.