Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно всеки съпоставителен сценарий би бил по-неблагоприятен за производителите на биодизел.
Czech[cs]
V případě jakéhokoli hypotetického srovnávacího scénáře by se tudíž výrobci bionafty nacházeli v méně výhodném postavení.
Danish[da]
Således ville biodieselproducenterne i ethvert kontrafaktisk scenarie være dårligere stillet.
German[de]
Somit wären die Biodieselhersteller in jedem kontrafaktischen Szenario schlechter gestellt.
Greek[el]
Συνεπώς, στο πλαίσιο οποιουδήποτε αντιπαραδείγματος, οι παραγωγοί βιοντίζελ θα ήταν σε χειρότερη κατάσταση.
English[en]
Hence, under every counterfactual the biodiesel producers would be worse off.
Spanish[es]
Por consiguiente, según todas las hipótesis de contraste, la situación de los productores de biodiésel habría sido peor.
Estonian[et]
Nii oleksid biodiislikütuse tootjad iga vastupidise stsenaariumi puhul halvemas olukorras.
Finnish[fi]
Näin ollen biodieselin tuottajat joutuisivat huonompaan asemaan kaikissa vaihtoehtoisissa skenaarioissa.
French[fr]
Par conséquent, quel que soit le scénario contrefactuel, les producteurs de biodiesel seraient moins bien lotis.
Hungarian[hu]
Ezért a biodízelgyártók helyzete minden kontrafaktuális forgatókönyv esetén rosszabb lenne.
Italian[it]
Di conseguenza nel contesto di qualsiasi scenario controfattuale i produttori di biodiesel si troverebbero in una posizione peggiore.
Lithuanian[lt]
Taigi, pagal bet kurį priešingos padėties scenarijų biodyzelino gamintojai atsidurtų nepalankesnėje padėtyje.
Latvian[lv]
Tādējādi jebkurā hipotētiskajā scenārijā biodīzeļdegvielas ražotāji atrastos neizdevīgākā situācijā.
Maltese[mt]
Għalhekk, taħt kull kontrofattwali l-produtturi tal-bijodiżil ikunu f’qagħda agħar.
Dutch[nl]
Derhalve zouden de biodieselproducenten in elk nulscenario slechter af zijn.
Polish[pl]
W ramach każdego scenariusza alternatywnego sytuacja producentów biodiesla byłaby więc gorsza.
Portuguese[pt]
Logo, em qualquer cenário contrafatual os produtores de biodiesel estariam em pior situação.
Romanian[ro]
Așadar, în orice scenariu contrafactual, producătorii de biomotorină ar fi mai dezavantajați.
Slovak[sk]
Pri akomkoľvek inom scenári by na tom teda výrobcovia bionafty boli horšie.
Slovenian[sl]
Tako bi bili proizvajalci biodizla v kakršnih koli drugih hipotetičnih razmerah v slabšem položaju.
Swedish[sv]
I varje kontrafaktiskt scenario skulle biodieseltillverkarna således ha sämre villkor.