Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نعم، كان مقرَّر مدرسة خدمة الملكوت بركة للهيئة بكاملها، وتأثيراته الايجابية ستُنتِج دون شك وفرة من الثمار الجيدة.
Czech[cs]
Ano, škola služby Království je požehnáním pro celou organizaci a její kladné působení nepochybně přinese hojnost dobrého ovoce.
Danish[da]
Ja, dette kursus har været en velsignelse for hele vor organisation, og resultatet vil helt sikkert blive en stor høst af god frugt.
German[de]
Ja, der Königreichsdienst-Schulkurs ist für die gesamte Organisation ein Segen, und die positiven Auswirkungen werden sich zweifellos in zahllosen guten Früchten zeigen.
Greek[el]
Ναι, τα μαθήματα της Σχολής Διακονίας της Βασιλείας αποτέλεσαν ευλογία για ολόκληρη την οργάνωση, και τα θετικά αποτελέσματά της αναμφίβολα θα παράγουν άφθονους καλούς καρπούς.
English[en]
Yes, the Kingdom Ministry School course has been a blessing for the entire organization, and the positive effects of it will undoubtedly produce an abundance of good fruitage.
Spanish[es]
Efectivamente, el curso de la Escuela del Ministerio del Reino ha sido una bendición para la entera organización, y su influencia positiva sin duda se verá en la forma de fruto bueno y abundante.
Finnish[fi]
Valtakunnan palveluskoulun kurssi on ollut tosiaan siunaus koko järjestölle, ja sen myönteiset vaikutukset tuottavat epäilemättä runsaasti hyvää hedelmää.
French[fr]
Oui, cette école est une bénédiction pour l’organisation de Jéhovah et elle produira sans aucun doute de très bons fruits.
Hungarian[hu]
Igen, a Királyság Szolgálati Iskola tanfolyama az egész szervezet számára áldásosnak bizonyul, és ennek kedvező hatásai kétségtelenül a jó gyümölcsök bőségét termik.
Indonesian[id]
Ya, kursus Sekolah Pelayanan Kerajaan telah menjadi suatu berkat bagi organisasi secara keseluruhan, dan pengaruh positif darinya tidak diragukan akan menghasilkan buah baik yang berlimpah.
Italian[it]
Sì, questa scuola è stata una benedizione per l’intera organizzazione e i suoi effetti positivi senza dubbio si faranno sentire producendo un’abbondanza di buoni frutti.
Japanese[ja]
確かに,王国宣教学校の課程は組織全体にとって祝福となってきましたし,この課程の及ぼす良い影響によって今後も良い実がふんだんに生み出されることは間違いないでしょう。
Korean[ko]
그렇습니다. 천국 전도 강습 과정은 조직 전체에 축복이 되어 왔으며, 강습이 미친 긍정적인 영향으로 틀림없이 좋은 열매가 풍부하게 산출될 것입니다.
Malagasy[mg]
Eny, ny fianarana amin’ny Sekolin’ny Fanompoana Ilay Fanjakana dia fitahiana ho an’ny fandaminana iray manontolo, ary ireo soa tsara entiny dia tsy isalasalana fa hiteraka vokatra tsara tondraka.
Norwegian[nb]
Kursene i Rikets tjeneste har vært til velsignelse for hele organisasjonen, og de gode virkningene vil uten tvil gi rikelig med god frukt.
Dutch[nl]
Ja, de Koninkrijksbedieningsschool is een zegen voor de hele organisatie geweest, en de positieve uitwerking ervan zal ongetwijfeld een overvloed van goede vruchten voortbrengen.
Polish[pl]
Szkolenie to z całą pewnością jest błogosławieństwem dla całej organizacji i niewątpliwie przyniesie mnóstwo wspaniałych owoców.
Portuguese[pt]
Deveras, o curso da Escola do Ministério do Reino tem sido uma bênção para a organização inteira, e o efeito positivo dela sem dúvida produzirá uma abundância de bons frutos.
Russian[ru]
Да, Школа царственного служения была настоящим благословением для всей организации, и можно не сомневаться, что ее благотворное влияние принесет множество добрых плодов.
Slovak[sk]
Kurz školy služby Kráľovstva bol teda skutočne požehnaním pre celú organizáciu a jeho pozitívny vplyv prinesie nepochybne hojnosť dobrého ovocia.
Swedish[sv]
Ja, Skolan i Rikets tjänst har varit en välsignelse för hela organisationen, och den kommer utan tvivel att få många positiva och goda resultat.
Zulu[zu]
Yebo, imfundo yeSikole Senkonzo SoMbuso iye yaba yisibusiso kuyo yonke inhlangano, futhi ithonya layo elihle ngokungangabazeki liyoveza izithelo eziningi ezinhle.