Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
снабдено с времеви печат планирано генериране на активна мощност;
Czech[cs]
plánovaný činný výkon na výstupu s časovou značkou;
Danish[da]
det tidsstemplede planlagte output af aktiv effekt
German[de]
die mit einem Zeitstempel versehene fahrplanmäßige Wirkleistungsabgabe,
Greek[el]
τη χρονοσφραγισμένη προγραμματισμένη παραγωγή ενεργού ισχύος·
English[en]
time-stamped scheduled active power output;
Spanish[es]
la generación de potencia activa, con marca de tiempo,
Estonian[et]
ajatempliga plaaniline väljundaktiivvõimsus;
Finnish[fi]
aikaleimattu suunniteltu pätötehon tuotanto;
French[fr]
la production de puissance active programmée horodatée;
Croatian[hr]
vremenski označenu planiranu izlaznu djelatnu snagu;
Hungarian[hu]
időbélyeggel ellátott menetrendezett kimeneti hatásos teljesítmény;
Italian[it]
al valore programmato orodatato della produzione di potenza attiva;
Lithuanian[lt]
laiko žyma pažymėta planinė atiduodamoji aktyvioji galia;
Latvian[lv]
laikapzīmogotu kopējo aktīvo izejas jaudu;
Maltese[mt]
l-output tal-potenza attiva skedat bil-kronogramma;
Dutch[nl]
de geplande output van werkzaam vermogen met tijdstempel;
Polish[pl]
planowanej generowanej mocy czynnej ze znacznikiem czasu;
Portuguese[pt]
Emissão de potência ativa programada, com marca temporal;
Romanian[ro]
producția programată de putere activă cu marcă de timp;
Slovak[sk]
časovou pečiatkou opatrený plánovaný činný výkon na výstupe;
Slovenian[sl]
voznim redom izhodne delovne moči s časovno značko;
Swedish[sv]
den tidsmärkta planerade aktiva uteffekten,