Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I intet tilfaelde, og dette gaelder begge klasser, kan de ovenfor foreskrevne tolerancer overstige 2 % for oedelagte frugters vedkommende.
German[de]
Für von der Krankheit "Colletrichum (Glöcosporium) lindemuthianum" fallene Ware entfällt jedoch jede Toleranz.
English[en]
In no circumstances shall tolerances include produce affected by Colletotrichum (Gloeeosporium) Lindemuthianum blight.
Spanish[es]
En cualquier caso , se excluye de las tolerancias el ataque de la enfermedad Colletrichum ( Glocosporium ) lindemuthianum .
Finnish[fi]
Nämä sallitut poikkeamat eivät missään tapauksessa koske pavun laikkutaudin Colletrichum (Glocosporium) lindemuthianum vaurioittamia papuja.
French[fr]
En tout état de cause, l'attaque de la maladie Colletrichum (Glocosporium) lindemuthianum est exclue des tolérances.
Italian[it]
IN OGNI CASO , SONO ESCLUSI DALLE TOLLERANZE I FAGIOLINI AFFETTI DA " COLLETRICUM ( GLOCOSPORIUM ) LINDEMUTKIANUM "
Dutch[nl]
In ieder geval zijn snijbonen en slabonen met sporen van de ziekte Collectrichum ( Gloccosporium ) lindemuthianum van deze toleranties uitgesloten .
Portuguese[pt]
Em todo o caso, o feijão atacado pela doença Colletrichum (Glocosporium) lindemuthianum está excluído das tolerâncias.
Swedish[sv]
Produkter angripna av Colletotrichum (Glocosporium) Lindemuthianum får inte under några omständigheter inrymmas i toleranserna.