Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أواثقٌ من رغبتكَ في خوض هذا التحدي ؟
Bosnian[bs]
Dakle, da li ste sigurni da hoćete da igrate ovu igru?
Danish[da]
Nå... er De sikker på, at De vil fortsætte spillet?
German[de]
Nun, wollen Sie dieses Spiel wirklich spielen?
Greek[el]
Τώρα είστε σίγουρος ότι θέλετε να παίξετε αυτό το παιχνίδι;
English[en]
Now... are you sure you want to play this game?
Spanish[es]
Bien ¿está seguro de querer jugar?
French[fr]
Bien... cette partie, vous voulez la jouer?
Hebrew[he]
עכשיו... אתה בטוח שאתה רוצה לשחק את המשחק הזה?
Hungarian[hu]
Mondja biztos kedvére való ez a játszma?
Indonesian[id]
..,.. Kau yakin mau memainkan permainan ini?
Italian[it]
Allora è sicuro di voler giocare a questo gioco?
Lithuanian[lt]
Taigi ar tikrai norite žaisti šį žaidimą?
Malay[ms]
Sekarang awak pasti mahu bermain permainan ini?
Dutch[nl]
Nu... weet u zeker dat u dit spel wilt spelen?
Polish[pl]
Na pewno chce pan w to grać?
Portuguese[pt]
Agora tem a certeza de que quer jogar este jogo?
Romanian[ro]
Acum eşti sigur că vrei să-mi fii adversar?
Russian[ru]
Итак, вы уверены что хотите сыграть со мной в эту игру?
Slovenian[sl]
Ste prepričani, da hočete sodelovati v tej igri?
Turkish[tr]
Şimdi bu oyunu oynamak istediğine emin misin?