Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите на риболова се ползват от икономически режим под митнически контрол в съответствие с действащото законодателство на Мавритания.
Czech[cs]
Produkty rybolovu podléhají celnímu režimu v souladu s platnými mauritánskými právními předpisy.
Danish[da]
Fiskevarerne er omfattet af en økonomisk toldoplagsordning efter gældende mauretansk lovgivning.
German[de]
Die Fischereierzeugnisse werden gemäß der geltenden mauretanischen Zollregelung als zollfrei behandelt.
Greek[el]
Τα αλιευτικά προϊόντα απολαύουν οικονομικού τελωνειακού καθεστώτος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Μαυριτανίας.
English[en]
The fishery products landed shall be under customs control arrangements in accordance with Mauritanian legislation.
Spanish[es]
Los productos de la pesca se beneficiarán de un régimen económico aduanero de conformidad con la legislación mauritana en vigor.
Estonian[et]
Lossitud kalandustoodete suhtes kohaldatakse tollikorraldust Mauritaania õigusaktide kohaselt.
Finnish[fi]
Kalastustuotteisiin sovelletaan taloudellista tullijärjestelmää Mauritanian voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Le produit de la pêche bénéficie d'un régime économique sous douane conformément à la législation mauritanienne en vigueur.
Croatian[hr]
Iskrcani proizvodi ribarstva podliježu mehanizmima carinskog nadzora u skladu s važećim mauritanijskim zakonodavstvom.
Hungarian[hu]
A partra rakodott halászati termékekre a hatályos mauritániai jogszabályok szerinti vámszabályozás vonatkozik.