Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SWIFT har dog opstillet en saerlig infrastruktur for assistance til de af dem, som oensker at foretage frivillige afproevninger.
German[de]
Allerdings hat SWIFT eine eigene Infrastruktur geschaffen, um diejenigen, die freiwillige Tests durchführen wollen, zu unterstützen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, το SWIFT δημιούργησε αποκλειστική υποδομή αρωγής όσων επιθυμούν να πραγματοποιήσουν εθελοντικές δοκιμές.
English[en]
Nevertheless, SWIFT has created a dedicated infrastructure to assist those who want to carry out voluntary testing.
Spanish[es]
Sin embargo, SWIFT ha creado un servicio especializado de ayuda a los que quieran realizar ensayos voluntariamente.
Finnish[fi]
SWIFT on kuitenkin varta vasten luonut infrastruktuurin auttamaan niitä, jotka haluavat tehdä vapaaehtoisia testejä.
French[fr]
Toutefois, SWIFT a mis en place une infrastructure spécialisée pour aider celles qui souhaiteraient réaliser des essais de façon volontaire.
Italian[it]
Ciononostante SWIFT ha predisposto un'infrastruttura dedicata per assistere coloro che vogliono effettuare prove volontarie.
Dutch[nl]
SWIFT heeft echter wel een speciale infrastructuur opgezet om bedrijven die vrijwillige tests willen uitvoeren te helpen.
Portuguese[pt]
No entanto, a SWIFT criou uma infra-estrutura específica para prestar assistência a quem quiser efectuar testes voluntários.
Swedish[sv]
SWIFT har dock skapat ett särskilt program för att bistå de som frivilligt vill genomföra tester.