Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toho přerostlého golfového hřiště nebo toho skladiště plného azbestu?
Greek[el]
Το γήπεδο γκολφ της πλάκας, ή μήπως η κατεδαφιστέα αποθήκη, που είναι γεμάτη αμίαντο;
English[en]
Our overgrown Putt-Putt golf course or our condemned warehouse full of asbestos?
Finnish[fi]
Ylikasvaneen minigolfkentän vai asbestia täynnä olevan varastomme?
Hungarian[hu]
A gazos minigolf pályánknak, vagy a bontásra ítélt raktárunknak tele aszbeszttel?
Italian[it]
Il campo da minigolf pieno di erbacce o il magazzino pieno di amianto dichiarato inagibile?
Dutch[nl]
Onze overwoekerde golfbaan? Of dat vervloekte pakhuis vol asbest?
Polish[pl]
Naszego zarośniętego pola golfowego, czy magazynu przeznaczonego do rozbiórki z powodu azbestu?
Portuguese[pt]
O campo de golfe cheio de mato ou o armazém cheio de amianto?
Romanian[ro]
Terenul nostru de golf năpădit de buruieni, sau depozitul condamnat, plin de azbest?
Russian[ru]
Заросшего сорняками поля для минигольфа, или заброшенного склада, полного асбеста?
Serbian[sr]
Naš zarasli teren za golf ili naše skladište puno azbesta?
Turkish[tr]
Fazla büyümüş mini golf sahamız mı yoksa yanmaz taşla dolu hükümlü depomuz mu?