Besonderhede van voorbeeld: -8732906068641900985

Bulgarian

Управител, говорите все едно сме врагове, а не съюзници.

Czech

Guvernére, mluvíte jako nepřítel a ne spojenec.

German

Sie sprechen, als wären wir Feinde, nicht Alliierte.

Greek

Κυβερνήτη, μιλάτε σαν να είμαστε εχθροί, όχι σύμμαχοι.

English

Governor, you speak as if we are enemies, not allies.

Spanish

Gobernador, habla como si fuésemos enemigos y no aliados.

Croatian

Govorite kao da smo neprijatelji, a ne saveznici.

Hungarian

Kormányzó, úgy beszél, mintha ellenségek lennénk és nem szövetségesek.

Italian

Governatore, dimentica che non siamo nemici, ma alleati.

Dutch

U praat alsof we vijanden zijn.

Polish

Mówi pan jak wróg, nie jak sojusznik.

Portuguese

Governador, fala como se fôssemos inimigos e não aliados.

Romanian

D-le guvernator, vorbiţi de parcă am fi inamici, nu aliaţi.

Serbian

Govorite kao da smo neprijatelji, a ne saveznici.

Turkish

Sayın vali, sanki müttefik değil de düşmanmışız gibi konuşuyorsunuz.