Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така ще подобри прилагането на приетите наскоро изисквания за схеми за разширена отговорност на производителя, ще осигури стимули и ще насърчи обмена на информация и добри практики при рециклирането на отпадъци.
Czech[cs]
Komise rovněž urychlí provádění nedávno přijatých požadavků pro systémy rozšířené odpovědnosti výrobce, poskytne pobídky a podpoří výměnu informací a osvědčených postupů v oblasti recyklace odpadů.
Danish[da]
Kommissionen vil også forbedre gennemførelsen af de nyligt vedtagne krav til ordninger for udvidet producentansvar, skabe incitamenter og tilskynde til udveksling af oplysninger og god praksis inden for genanvendelse af affald.
German[de]
Die Kommission wird auch die Umsetzung der kürzlich angenommenen Anforderungen an Systeme der erweiterten Herstellerverantwortung verbessern, Anreize schaffen und den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren im Bereich des Abfallrecyclings fördern.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα βελτιώσει επίσης την εφαρμογή των απαιτήσεων που εγκρίθηκαν πρόσφατα για προγράμματα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού, θα δώσει κίνητρα και θα ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών στον τομέα της ανακύκλωσης των αποβλήτων.
English[en]
The Commission will also enhance the implementation of the recently adopted requirements for extended producer responsibility schemes, provide incentives and encourage sharing of information and good practices in waste recycling.
Spanish[es]
Por otra parte, mejorará la aplicación de los requisitos de los regímenes de responsabilidad ampliada del productor, adoptados recientemente, además de proporcionar incentivos y fomentar el intercambio de información y buenas prácticas en el reciclado de residuos.
Estonian[et]
Komisjon tõhustab ka hiljuti vastu võetud, laiendatud tootjavastutuse süsteemide nõuete rakendamist, pakub stiimuleid ning soodustab teabe ja heade tavade jagamist jäätmete ringlussevõtu valdkonnas.
Finnish[fi]
Komissio aikoo myös tehostaa äskettäin hyväksyttyjen laajennettua tuottajavastuuta koskevien vaatimusten täytäntöönpanoa, tarjota kannustimia ja kannustaa jätteiden kierrätystä koskevien tietojen ja hyvien käytäntöjen jakamiseen.
French[fr]
La Commission renforcera également la mise en œuvre des dispositions récemment adoptées sur les régimes de responsabilité élargie des producteurs, proposera des incitations et encouragera le partage d’informations et de bonnes pratiques en matière de recyclage des déchets.
Croatian[hr]
Uz to će poboljšati provedbu nedavno donesenih zahtjeva za programe proširene odgovornosti proizvođača, davati poticaje te podupirati razmjenu informacija i dobrih praksi u recikliranju.
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett javítani fogja a kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerekre vonatkozóan a közelmúltban elfogadott követelmények végrehajtását, ösztönzőket fog biztosítani és ösztönözni fogja a hulladék-újrafeldolgozással kapcsolatos információk és bevált gyakorlatok megosztását.
Italian[it]
La Commissione rafforzerà peraltro l'attuazione degli obblighi di recente adozione per i regimi di responsabilità estesa del produttore, offrirà incentivi e incoraggerà la condivisione di informazioni e buone pratiche in materia di riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat griežtins neseniai priimtų didesnės gamintojo atsakomybės sistemų reikalavimų įgyvendinimą, teiks paskatas ir skatins dalytis atliekų perdirbimo informacija ir šios srities gerąja patirtimi.
Latvian[lv]
Tāpat Komisija gādās par to, ka tiek labāk īstenotas nesen pieņemtās prasības par ražotāja paplašinātas atbildības shēmām, par pienācīgiem stimuliem un par informācijas un labas prakses apmaiņu atkritumu reciklēšanas jomā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser ittejjeb ukoll l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti li ġew adottati riċentament għal skemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produtturi, tipprovdi inċentivi u tinkoraġġixxi l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni u prattiki tajbin fir-riċiklaġġ tal-iskart.
Dutch[nl]
De Commissie zal ook de tenuitvoerlegging van de onlangs goedgekeurde vereisten voor regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid verbeteren, stimulansen bieden en de uitwisseling van informatie en goede praktijken op het gebied van afvalrecycling bevorderen.
Polish[pl]
Komisja usprawni również wdrażanie przyjętych niedawno wymogów dotyczących systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta, zapewni zachęty i będzie nakłaniać do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie recyklingu odpadów.
Portuguese[pt]
A Comissão reforçará igualmente a aplicação dos requisitos adotados recentemente em matéria de regimes de responsabilidade alargada dos produtores, fornecerá incentivos e incentivará a partilha de informações e boas práticas de reciclagem de resíduos.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia va consolida punerea în aplicare a cerințelor recent adoptate pentru schemele de răspundere extinsă a producătorilor, va oferi stimulente și va încuraja schimbul de informații și de bune practici în materie de reciclare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Komisia takisto zlepší vykonávanie nedávno prijatých požiadaviek pre systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcu, poskytne stimuly a podporí výmenu informácií a osvedčených postupov v oblasti recyklácie odpadu.
Slovenian[sl]
Okrepila bo tudi izvajanje nedavno sprejetih zahtev za sheme razširjene odgovornosti proizvajalca, zagotavljala spodbude ter spodbujala izmenjavo informacij in dobrih praks pri recikliranju odpadkov.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer även att förbättra genomförandet av de nyligen antagna kraven i fråga om system för utökat producentansvar, ge incitament och främja utbyte av information och god praxis om återvinning av avfall.