Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за комуникации, а именно телефонни апарати, телефонни превключващи апарати, рутъри, модеми, цифрови апарати за пренос на данни, радио и телевизионни предавателни и приемащи апарати и радарни апарати
Czech[cs]
Komunikační zařízení, jmenovitě telefonní přístroje, přístroje na přepojování hovorů, směrovače, modemy, přístroje pro digitální přenos dat, přístroje pro rozhlasové a televizní vysílání a příjem a radary
Danish[da]
Kommunikationsudstyr, nemlig telefonapparater, telefonkoblingsapparater, routere, modemer, digitale datatransmissionsapparater, radio- og fjernsynstransmitterende og -modtagende apparater samt radarapparater
German[de]
Kommunikationsausrüstungen, nämlich Telefonapparate, Fernsprechvermittlungsanlagen, Router, Modems, digitale Übertragungsgeräte, Rundfunk- und Fernsehsende- und -empfangsgeräte sowie Radargeräte
Greek[el]
Εξοπλισμός επικοινωνίας, συγκεκριμένα τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές μεταγωγής, δρομολογητές, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, διαποδιαμορφωτές, ψηφιακές συσκευές μετάδοσης δεδομένων, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές συσκευές μετάδοσης και λήψης και συσκευές ραδιοανίχνευσης (ραντάρ)
English[en]
Communication equipment, namely, telephone sets, telephone switching apparatus, routers, modems, digital data transmission apparatus, radio and television transmitting and receiving apparatus, and radar apparatus
Spanish[es]
Equipos de comunicaciones, en concreto, equipos telefónicos, aparatos de conmutación telefónicos, enrutadores, módems, aparatos digitales de transmisión de datos, aparatos de transmisión y recepción de radio y televisión y aparatos de radar
Estonian[et]
Sideseadmed, nimelt telefoniaparaadid, telefoniümberlülitusseadmed, ruuterid, modemid, digitaalsed andmeedastusseadmed, raadio ja televisiooni edastus- ja vastuvõtuseadmed ja radariseadmed
Finnish[fi]
Viestintävälineet, nimittäin puhelinlaitteet, puhelinvaihdelaitteet, reitittimet, modeemit, digitaaliset tiedonsiirtolaitteet, radio- ja televisiosiirto- ja -vastaanottolaitteet ja tutkalaitteet
French[fr]
Equipements de communication, à savoir combinés téléphoniques, appareils de commutation téléphonique, routeurs, télécopieurs, modems, appareils de transmission de données numériques, appareils de transmission et de réception radiophoniques et télévisés, et radars
Hungarian[hu]
Kommunikációs berendezések, nevezetesen telefonkészülékek, telefonkapcsoló készülékek, router-ek, modemek, digitális adatátviteli készülékek, rádió- és tévékészülékek és radarkészülékek
Italian[it]
Apparecchiature di comunicazione, ovvero telefoni, commutatori telefonici, instradatori, fax, modem, apparecchi di trasmissione dati digitali, apparecchi per trasmissione e ricezione radiofonica e televisiva ed apparecchi radar
Lithuanian[lt]
Ryšių įranga, būtent telefono aparatai, telefono perjungiamoji aparatūra, maršruto parinktuvai, modemai, skaitmeninio duomenų perdavimo aparatai, radijo ir televizijos signalų perdavimo ir priėmimo aparatai bei radiolokacijos aparatūra
Latvian[lv]
Komunikāciju aprīkojums, proti, telefona aparāti, telefonu komutācijas aparāti, maršrutētāji, modemi, ciparu datu pārraides aparāti, radioaparāti un televīzijas pārraides un uztveres aparāti un radari
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kommunikazzjoni, jiġifieri, settijiet tat-telefown, apparat għall-iswiċjjar tat-telefown, routers, mowdems, apparat għat-trasmissjoni ta' dejta diġitali, trasmissjoni bir-radju u televiżjoni, u apparat tar-radar
Dutch[nl]
Communicatieapparatuur, te weten telefoontoestellen, telefoonschakelingapparatuur, routers, modems, apparatuur voor digitale gegevensverzending, zend- en ontvangapparatuur voor radio en televisie en radarapparatuur
Polish[pl]
Sprzęt komunikacyjny, mianowicie aparaty telefoniczne, telefoniczna aparatura przełączająca, routery, modemy, cyfrowe urządzenia do transmisji danych, nadajniki i odbiorniki radiowe i telewizyjne oraz sprzęt radarowy
Portuguese[pt]
Equipamento de comunicações, nomeadamente aparelhos telefónicos, centrais telefónicas, encaminhadores, modems, aparelhos de transmissão de dados digitais, receptores e transmissores de rádio e televisão e aparelhos de radar
Romanian[ro]
Echipamente pentru comunicatii, si anume, telefoane de birou, aparatura pentru centrale telefonice, rutere, modemuri, aparatura digitala de trasnmisie de date, aparate de transmisie si receptie de radio si televiziune si radare
Slovak[sk]
Komunikačné zariadenia, menovite telefónne súpravy, telefonické spínacie zariadenia, smerovače, modemy, digitálne zariadenia na prenos dát, rozhlasové a televízne prenosové a prijímacie zariadenia a radarové zariadenia
Slovenian[sl]
Komunikacijska oprema, in sicer telefonski aparati, preklopni aparati za telefone, usmerjevalci, modemi, aparati za prenos digitalnih podatkov, aparati za oddajanje in sprejem radijskih in televizijskih programov in radarski aparati
Swedish[sv]
Kommunikationsutrustning, nämligen telefoner, telefonväxlar, routrar, modem, digitala dataöverföringsapparater, apparater för sändning och mottagning av radio och television, samt radarapparater