Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжки, това е някаква евтиния.
Czech[cs]
Jémine, to je nějaká laciná hmota.
German[de]
Das ist eine geizige Materie.
Greek[el]
Αδερφέ, αυτή είναι πολύ φθηνή ύλη.
English[en]
Mon, that's some cheap-ass matter.
Spanish[es]
Vaya, eso es materia barata.
Estonian[et]
Mees, see on üsna odav aine.
Finnish[fi]
Aika halpaa materiaa.
Hebrew[he]
בנאדם, זה ממש חומר עלוב!
Croatian[hr]
Čovječe, to je jeftina materija!
Hungarian[hu]
Ember, ez aztán lestrapált cucc!
Italian[it]
Pero', quella si'che e'materia di poco conto!
Polish[pl]
Ale z dupy wzięta materia!
Portuguese[pt]
Isso é matéria barata.
Romanian[ro]
Luni, ca e ceva ieftine-fund materie.
Slovak[sk]
Člóveče, to je nejaká lacná hmóta.
Turkish[tr]
Adamım o çok ucuz bir madde.