Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Аеробно разлагане (аерация) на течен/полутечен тор
Czech[cs]
Aerobní digesce (zvětrávání) tekutého hnoje/kejdy.
Danish[da]
Aerob nedbrydning (beluftning) af flydende husdyrgødning/gylle.
German[de]
Aerobe Vergärung (Belüftung) von Flüssigmist/Gülle.
Greek[el]
Αερόβια χώνευση (αερισμός) της υδαρούς κοπριάς.
English[en]
Aerobic digestion (aeration) of liquid manure/slurry.
Spanish[es]
Digestión aeróbica (aireación) del estiércol líquido/los purines.
Estonian[et]
Vedelsõnniku/läga aeroobne kääritamine (õhustamine)
Finnish[fi]
Nestemäisen lannan / lietelannan aerobinen käsittely (ilmastus).
French[fr]
Digestion aérobie (aération) des effluents d'élevage liquides/lisier.
Croatian[hr]
Aerobna razgradnja (prozračivanje) tekućeg gnoja/gnojovke.
Hungarian[hu]
A folyékony trágya/hígtrágya aerob rothasztása (levegőztetés).
Italian[it]
Digestione aerobica (aerazione) dell'effluente liquido/liquame
Lithuanian[lt]
Skysto mėšlo ir (arba) srutų aerobinis skaidymas (aeravimas).
Latvian[lv]
Vircas / šķidro kūtsmēslu aerobā noārdīšana (aerēšana)
Maltese[mt]
Diġestjoni aerobika (arjazzjoni) tad-demel likwidu/tat-tajn tad-demel.
Dutch[nl]
Aerobe vergisting (door beluchting) van vloeibare mest/drijfmest.
Polish[pl]
Rozkład tlenowy (napowietrzanie) obornika w stanie płynnym/gnojowicy.
Portuguese[pt]
Digestão aeróbia (arejamento) de estrume líquido/chorume.
Romanian[ro]
Fermentarea aerobă (aerare) a dejecțiilor lichide.
Slovak[sk]
Aeróbny rozklad (prevzdušňovanie) tekutého hnoja/hnojovice.
Slovenian[sl]
Aerobna presnova (prezračevanje) gnoja/gnojevke.
Swedish[sv]
Aerob nedbrytning (luftning) av flytgödsel.