Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تلبية احتياجات وشواغل مجلس الأمن ولجنته المنشأة بموجب القرار 661 (1990)، يجري حاليا، وبالتدريج، الاستعاضة عن الموظفين غير المتخصصين الذين يشغلون وظائف المراقبين بمراقبين متخصصين تتوفر لديهم المؤهلات التقنية والخبرة.
English[en]
In order to meet the needs and concerns of the Security Council and its Committee established by resolution 661 (1990), generalists currently occupying observer posts are gradually being replaced by specialists, with the requisite technical qualifications and experience.
Spanish[es]
Con objeto de atender las necesidades e inquietudes del Consejo de Seguridad y de su Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990), se está reemplazando progresivamente a las personas no especializadas que ocupan puestos de observadores por especialistas que poseen la experiencia y los conocimientos técnicos necesarios.
French[fr]
Compte tenu des besoins et des préoccupations du Conseil de sécurité et de son comité créé en application de la résolution 661 (1990), les généralistes actuellement en poste sont remplacés progressivement par des spécialistes possédant les qualifications techniques et l’expérience nécessaires.
Chinese[zh]
为了符合需要,并顾到安全理事会及其第661(1990)号决议所设委员会的关切,目前占观察员员额的通才人员正在逐步换成具有必要技术和经验的专家。