Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كلا ، حصلت على عرض عمل رائع في " نيويورك ".
Bulgarian[bg]
Всъщност не, получих чудесно предложение за работа в Ню Йорк.
Czech[cs]
Vlastně ne, dostala jsem skvělou pracovní nabídku v New Yorku.
English[en]
Actually, no, I got a great job offer in New York.
Spanish[es]
En realidad no, tengo una gran oferta de trabajo en Nueva York.
French[fr]
En fait, non, j'ai eu une super offre de boulot à New york.
Hebrew[he]
בעצם, לא, קיבלתי הצעת עבודה מעולה.
Croatian[hr]
Zapravo, ne. Dobila sam sjajnu pondu za posao u New Yorku.
Italian[it]
In realta'no, ho avuto un'ottima offerta di lavoro a New York.
Dutch[nl]
Eigenlijk niet, ik kreeg een geweldig job aanbod in New York.
Polish[pl]
Nie, dostałam ofertę pracy w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Na verdade, não, tive uma oferta de emprego em Nova Iorque.
Serbian[sr]
Zapravo, ne, dobila sam sjajnu pondu za posao u New Yorku.