Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От личен опит, какво можете да свидетелствате относно Господ и Неговите обещания?
Cebuano[ceb]
Gikan sa imong kasinatian, unsay mahimo nimong mapamatud-an mahitungod sa Ginoo ug sa Iyang mga saad?
Czech[cs]
O jaké svědectví o Pánovi a Jeho zaslíbeních se můžete podělit na základě vlastních zkušeností?
Danish[da]
Ud fra din oplevelse hvad er du da i stand til at vidne om angående Herren og hans løfter?
German[de]
Was kannst du aufgrund eigener Erfahrungen in Bezug auf den Herrn und seine Verheißungen bezeugen?
English[en]
From your experience, what are you able to testify about the Lord and His promises?
Estonian[et]
Mida võid enda kogemustele toetudes Issanda ja Tema lubaduste kohta tunnistada?
Finnish[fi]
Mitä voit oman kokemuksesi perusteella todistaa Herrasta ja Hänen lupauksistaan?
French[fr]
D’après ton expérience personnelle, quel témoignage peux-tu rendre sur le Seigneur et ses promesses ?
Hungarian[hu]
Tapasztalatod alapján milyen bizonyságot tudsz megosztani az Úrról és az ígéreteiről?
Indonesian[id]
Dari pengalaman Anda, apakah yang dapat Anda persaksikan tentang Tuhan dan janji-janji-Nya?
Italian[it]
Dalla tua esperienza, cosa sei in grado di testimoniare nei riguardi del Signore e delle Sue promesse?
Japanese[ja]
あなたの経験から,主とその約束についてどのようなことが証できるでしょうか。
Korean[ko]
여러분은 그 경험을 통해 주님과 그분의 약속에 대해 무엇을 간증할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Ką galite paliudyti apie Viešpatį ir Jo pažadus iš savo patirties?
Latvian[lv]
Saskaņā ar savu pieredzi, par ko tu vari liecināt Tā Kunga un Viņa solījumu aspektā?
Malagasy[mg]
Inona no azonao hijoroana ho vavolombelona avy amin’ny zavatra niainanao mikasika ny Tompo sy ireo fampanantenany?
Mongolian[mn]
Өөрийн туршлага дээр үндэслэн Их Эзэний амлалтуудын тухай та юу гэрчилж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Ut fra din erfaring, hvilket vitnesbyrd kan du bære om Herren og hans løfter?
Dutch[nl]
Waarvan kun je uit eigen ervaring getuigen aangaande de Heer en zijn beloften?
Polish[pl]
Jakie świadectwo możesz złożyć o Panu i Jego obietnicach na podstawie własnego doświadczenia?
Portuguese[pt]
Com base em sua experiência, o que você é capaz de testemunhar sobre o Senhor e Suas promessas?
Romanian[ro]
Din propria experienţă, ce puteţi mărturisi despre Domnul şi promisiunile Sale?
Russian[ru]
Исходя из своего личного опыта, каким свидетельством вы можете поделиться о Господе и Его обещаниях?
Samoan[sm]
Mai lou aafiaga, o le a se mea e mafai ona e molimau ai e uiga i le Alii ma Ana folafolaga?
Swedish[sv]
Vad kan du bära för vittnesbörd om Herren och hans löften med tanke på vad du upplevde?
Swahili[sw]
Kutoka kwa uzoefu wako, ni nini unaweza kushuhudia kuhusu Bwana na ahadi Zake?
Tagalog[tl]
Mula sa iyong naranasan, ano ang napatunayan mo tungkol sa Panginoon at sa Kanyang mga pangako?
Tongan[to]
Tuʻunga ‘i he meʻa kuó ke aʻusiá, ko e hā ha meʻa te ke lava ‘o fakamoʻoniʻi ‘o kau ki he ‘Eikí mo ‘Ene ngaahi talaʻofá?
Ukrainian[uk]
Спираючись на ваш досвід, про що ви можете свідчити щодо Господа і Його обіцянь?
Vietnamese[vi]
Từ kinh nghiệm của mình, các em có thể làm chứng điều gì về Chúa và những lời hứa của Ngài?