Metadata
Author: Eurlex2019
Data
English[en]
It concluded, after comparison with Starbucks Manufacturing Corporation (‘SMC’) – the only other entity of the group to exercise roasting activities for the group – that SMC was [confidential] times more profitable than SMBV on the basis of the APA (recitals 379 to 400 of the contested decision).
French[fr]
Elle a conclu, après comparaison avec Starbucks Manufacturing Corporation (ci‐après « SMC ») – la seule autre entité du groupe à exercer des activités de torréfaction pour le groupe – que SMC était [confidentiel] fois plus rentable que SMBV sur la base de l’APP (considérants 379 à 400 de la décision attaquée).
Dutch[nl]
Zij kwam tot de slotsom, na een vergelijking met Starbucks Manufacturing Corporation (hierna: „SMC”) – de enige andere entiteit van het concern die koffiebrandactiviteiten voor het concern verrichtte – dat SMC [vertrouwelijk] keer winstgevender was dan SMBV op basis van de APA (overwegingen 379-400 van het bestreden besluit).