Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излезе на разсъмване с пособията си.
Danish[da]
Han gik ud ved daggry med alt sit kunstnergrej.
English[en]
No, he went out at the crack of dawn with all his artist-fella things.
Spanish[es]
salió al amanecer con todas sus cosas de artista.
French[fr]
II est sorti tres tot ce matin avec tout son attirail d'artiste.
Hebrew[he]
הוא יצא עם שחר, עם כל דברי האומנות שלו.
Croatian[hr]
Izašao je u cik zore sa svim svojim slikarskim priborom.
Portuguese[pt]
Não, ele saiu ao amanhecer com todas as suas coisas de artista.
Romanian[ro]
A iesit la prima oră cu toate instrumentele lui de artist.
Slovak[sk]
Za brieždenia sa niekam vybral so všetkými tými umeleckými krámami.
Swedish[sv]
Han gick ut tidigt i morse med alla sina konstnärsgrejer.
Thai[th]
เขาออกไปแต่เช้า เกี่ยวกับเรื่องศิลปะอะไรทํานองนี้ค่ะ