Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Така например следва да се използват по-ефективно криптирането и други технологии, както и технологиите за предотвратяване на успешни кибератаки, като например блокверига, с цел подобряване на сигурността на данните на крайните потребители и техните комуникации, както и на общата сигурност на мрежовите и информационните системи в Съюза.
Czech[cs]
Je například třeba účinněji využívat šifrovacích a dalších technologií, jakož i technologií k zabraňování kybernetickým útokům, za účelem zlepšení zabezpečení údajů koncových uživatelů a komunikací a celkové bezpečnosti sítí a informačních systémů v Unii.
Danish[da]
For eksempel bør der gøres mere effektiv brug af kryptering og andre teknologier samt teknologier, der forhindrer vellykkede cyberangreb, herunder blockchain, med henblik på at forbedre sikkerheden for slutbrugeres data og kommunikation og den generelle sikkerhed for net- og informationssystemer i EU.
German[de]
So sollten beispielsweise Verschlüsselungs- und andere Technologien sowie Technologien zur erfolgreichen Verhinderung von Cyberangriffen, wie etwa Blockchain, effektiver genutzt werden, um die Sicherheit der Daten und Mitteilungen von Endnutzern sowie die gesamte Sicherheit von Netzwerken und Informationssystemen in der Union zu verbessern.
Greek[el]
Για παράδειγμα, θα πρέπει να γίνεται αποτελεσματικότερη χρήση της κρυπτοθέτησης και άλλων τεχνολογιών, ώστε να αποτρέπονται με επιτυχία κυβερνοεπιθέσεις όπως το blockchain, προκειμένου να βελτιωθεί η ασφάλεια των δεδομένων και των επικοινωνιών του τελικού χρήστη και η εν γένει ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών στην Ένωση.
English[en]
For example, more effective use should be made of encryption and other technologies as well as technologies to prevent successful cyber-attacks such as blockchain, in order to improve the security of end-users’ data and communications and the overall security of network and information systems in the Union.
Spanish[es]
Por ejemplo, deberían utilizarse de forma más eficaz el cifrado y otras tecnologías, así como las tecnologías para prevenir el éxito de los ciberataques, como las cadenas de bloques, con el fin de mejorar la seguridad de las comunicaciones y los datos de los usuarios finales y la seguridad global de las redes y los sistemas de información en la Unión.
Estonian[et]
Näiteks tuleks tõhusamalt kasutada krüptimist ja muid tehnoloogiaid, sealhulgas selliseid, mis aitavad vältida küberrünnakute õnnestumist, nagu plokiaheltehnoloogia, et parendada lõppkasutajate andmete ja teabevahetuse turvalisust ning liidu võrgu- ja infosüsteemide üldist turvalisust.
Finnish[fi]
Olisi esimerkiksi käytettävä tehokkaammin salausta ja muita teknologioita sekä kyberhyökkäysten torjuntateknologioita, kuten lohkoketjuja, jotta voidaan parantaa loppukäyttäjien tietojen ja viestinnän turvallisuutta sekä verkon ja tietojärjestelmien yleistä turvallisuutta unionissa.
French[fr]
Par exemple, il conviendrait de s’appuyer davantage sur les technologies de cryptage et autres, ainsi que sur des technologies visant à empêcher la réussite des cyberattaques, telles que la chaîne de blocs, pour améliorer la sécurité des données et des communications des utilisateurs finals et la sécurité globale des réseaux et des systèmes d’information dans l’Union.
Irish[ga]
Mar shampla, ba cheart úsáid níos éifeachtaí a bhaint as criptiú agus teicneolaíochtaí eile chomh maith le teicneolaíochtaí amhail blocshlabhra chun cibear-ionsaithe rathúla a chosc, d’fhonn feabhas a chur ar shlándáil fhaisnéis na n-úsáideoirí deiridh agus ar chumarsáid agus ar shlándáil fhoriomlán na gcóras gréasán agus faisnéise san Aontas.
Croatian[hr]
Na primjer, enkripcija i druge tehnologije za uspješno sprečavanje kibernapada, kao što je lanac blokova, trebali bi se učinkovitije upotrebljavati kako bi se poboljšala sigurnost komunikacije i podataka krajnjih korisnika te opća sigurnost mreža i informacijskih sustava u Uniji.
Hungarian[hu]
Például hatékonyabban kell használni a titkosítást és egyéb technológiákat, valamint a sikeres kibertámadások megelőzésére szolgáló technológiákat, például a blokklánc-technológiát a végfelhasználói adatok és kommunikáció biztonságának, valamint az Unióban található hálózati és információs rendszerek általános biztonságának javítása érdekében.
Italian[it]
Ad esempio, si dovrebbe ricorrere in modo più efficace al criptaggio e ad altre tecnologie, nonché tecnologie per prevenire il successo di attacchi informatici, come la tecnologia blockchain, al fine di migliorare la sicurezza dei dati e delle comunicazioni degli utenti finali nonché la sicurezza d'insieme delle reti e dei sistemi di informazione nell'Unione.
Latvian[lv]
Piemēram, būtu efektīvāk jāizmanto šifrēšanas un citas tehnoloģijas, kā arī tehnoloģijas efektīvu kiberuzbrukumu novēršanai, piemēram blokķēdes tehnoloģija, nolūkā uzlabot galalietotāju datu un komunikācijas drošību, kā arī Savienības tīklu un informācijas sistēmu drošību kopumā. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Pereżempju, jenħtieġ li jsir użu aktar effikaċi tal-kriptaġġ u ta' teknoloġiji oħra kif ukoll teknoloġiji li ma jħallux li l-attakki ċibernetiċi jirnexxu, bħall-blockchain, sabiex tittejjeb is-sigurtà tad-data u l-komunikazzjonijiet tal-utenti finali u s-sigurtà ġenerali tan-netwerks u tas-sistemi tal-informazzjoni fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Er moet bijvoorbeeld doeltreffender gebruik worden gemaakt van encryptie en andere technologieën, alsmede van technologieën om succesvolle cyberaanvallen zoals blockchain te voorkomen teneinde de beveiliging van de gegevens en de communicatie van eindgebruikers en de algemene beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie te verbeteren.
Polish[pl]
Przykładowo, należy skuteczniej wykorzystywać szyfrowanie oraz inne technologie, a także technologie przeciwdziałające pomyślnym cyberatakom jak np. blockchain, aby poprawić bezpieczeństwo danych i komunikacji użytkowników końcowych, a także ogólne bezpieczeństwo sieci i systemów informacyjnych w Unii.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, deveria fazer-se uma utilização mais eficaz da cifragem e de outras tecnologias, assim como de tecnologias destinadas a prevenir com êxito ciberataques como as cadeias de blocos, a fim de melhorar a segurança dos dados e das comunicações dos utilizadores finais e a segurança global das redes e dos sistemas de informação na União.
Romanian[ro]
De exemplu, ar trebui să se utilizeze într-un mod mai eficient criptarea și alte tehnologii, precum și tehnologiile de prevenire a reușitei atacurilor cibernetice, cum ar fi tehnologia blockchain, pentru a îmbunătăți securitatea datelor și a comunicațiilor utilizatorilor finali, precum și securitatea generală a rețelelor și a sistemelor informatice din Uniune.
Slovak[sk]
Napríklad by sa mali účinnejšie využívať šifrovacie a iné technológie, ako aj technológie na predchádzanie úspešným kybernetickým útokom ako je technológia blockchainu, a to s cieľom zvýšiť bezpečnosť údajov a komunikácie koncových používateľov a celkovú bezpečnosť sietí a informačných systémov v Únii.
Slovenian[sl]
Da bi povečali varnost podatkov in sporočil končnih uporabnikov ter splošno varnost omrežij in informacijskih sistemov v Uniji, bi bilo treba na primer učinkoviteje uporabljati šifriranje in druge tehnologije, tudi tehnologije za preprečevanje uspešnih kibernetskih napadov, kot je blokovna veriga.
Swedish[sv]
Till exempel bör man mer effektivt använda kryptering och annan teknik, även teknik som förhindrar att cyberattacker lyckas, såsom blockkedjor, i syfte att förbättra säkerheten för slutanvändarnas data och kommunikation såväl som den övergripande säkerheten i nätverks- och informationssystem i unionen.