Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.وبعدها مباشرة مات الرجل
Bulgarian[bg]
И точно в този миг, онзи умира.
Czech[cs]
A v ten okamžik ten chlápek umřel.
Danish[da]
Og i samme nu dør fyren.
German[de]
Und in dem Moment stirbt der Mann.
Greek[el]
Κι αμέσως τότε, ο τύπος πεθαίνει.
English[en]
And right then the guy dies.
Spanish[es]
Y después, el tipo muere.
Estonian[et]
Ja selsamal hetkel andis kutt otsad.
Persian[fa]
و همون موقع ، اون يارو ميميره
French[fr]
Et le type est mort.
Hebrew[he]
וממש ברגע הזה, הבחור מת.
Croatian[hr]
U istom tom momentu, tip umre.
Hungarian[hu]
A srác azon nyomban meghalt.
Indonesian[id]
Dan kemudian orang itu meninggal.
Italian[it]
E in quel momento, l'uomo muore.
Japanese[ja]
その 瞬間 に 、 男 は 死 ん だ 意味 不明
Malay[ms]
Dan kemudian lelaki itu mati.
Norwegian[nb]
I samme øyeblikk dør fyren.
Dutch[nl]
En op dat moment gaat die man dood.
Polish[pl]
Ale w tej chwili koleś umiera.
Portuguese[pt]
E nesse momento, o tipo morre.
Romanian[ro]
Si chiar atunci tipul moare.
Russian[ru]
И сразу после этого парень умирает.
Slovak[sk]
A potom chlapík umrel.
Slovenian[sl]
In nato tip umre.
Serbian[sr]
U istom tom momentu, tip umre.
Turkish[tr]
Ve sonrasında adam ölmüş.
Vietnamese[vi]
Và vừa nói xong thì anh chàng chết.