Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ли ме питаше, дали мога да пазя тайна?
Bosnian[bs]
l ja ne znam čuvati tajnu?
Czech[cs]
Takže to jsem já, kdo si tu nechává tajemství?
German[de]
Aber ich bin der, der Geheimnisse hat?
Greek[el]
Εγώ είμαι αυτός που έχει μυστικά;
English[en]
Oh, I'm the one who's keeping secrets?
Spanish[es]
¿Y yo soy el que te guarda secretos?
Estonian[et]
Oh, ja mina olen see, kellel on saladusi?
Persian[fa]
من کسي هستم که راز داري مي کنم ؟
Finnish[fi]
Minäkö tässä salaisuuksia pidän?
French[fr]
Et c'est moi le cachottier?
Hebrew[he]
ואני הוא זה עם הסודות?
Croatian[hr]
A ja čuvam tajne?
Hungarian[hu]
És még én titkolózom?
Indonesian[id]
Oh, aku yang satu siapa yang Menyimpan rahasia?
Italian[it]
Oh, poi sarei io quello che ha i segreti?
Dutch[nl]
O, ik ben degene met geheimen?
Polish[pl]
I kto tu ma tajemnice.
Portuguese[pt]
E sou eu quem guardo segredos?
Romanian[ro]
Şi eu sunt cel care are secrete?
Albanian[sq]
Jam unë ai që mban sekrete?
Turkish[tr]
Sır saklayan ben miyim?
Chinese[zh]
你 还 敢 说 我 有事 瞒 你 ?