Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда доста добре за мъртвец.
Czech[cs]
Na mrtvolu vypadá docela dobře.
Greek[el]
Αν και πέθανε, μια χαρά φαίνεται.
English[en]
She looks pretty good for a dead girl.
Spanish[es]
Pues se ve bastante bien para estar muerta
Finnish[fi]
Aika hyvännäköinen ruumis.
French[fr]
Elle a l'air en forme pour une morte.
Hebrew[he]
היא נראית טוב יחסית למתה.
Hungarian[hu]
Hullának egész jól néz ki.
Polish[pl]
Nieźle wygląda jako trup.
Portuguese[pt]
Até que está bonita para uma morta.
Romanian[ro]
Arata destul de bine... pentru o fata moarta.
Slovak[sk]
Na mŕtvolu nevyzerá zle.
Slovenian[sl]
Za pokojnico še kar dobro izgleda.
Serbian[sr]
Izgleda dobro za mrtvu curu.
Turkish[tr]
Ölü bir kıza göre gayet iyi görünüyor.