Besonderhede van voorbeeld: -8733297276394351927

Bulgarian

Брадли, ами ако ти кажа, че можете да направите този филм за без пари, да спечелите Оскар и да спечелите $ 100 милиона?

Czech

Bradley, co kdybych ti řekl, že bys mohl tento film natočit za nic, vyhrát Oscara, a utržit $ 100 milionů?

German

Sie einen Oscar und $ 100 Millionen einstreichen, wäre das dann was für Sie?

Greek

Μπράντλεϋ, πως θα σου φαινόταν αν σου έλεγα ότι μπορείς να το κάνεις αυτό πολύ φτηνά και να κερδίσεις ένα Όσκαρ και 100 εκατομμύρια δολάρια;

English

Bradley, what if I was to tell you that you could make this picture for nothing, win an Oscar, and gross $ 100 million?

Spanish

Bradley, que pasaría si te dijera que puedes hacer esta película por nada ganar un Oscar, y ganar 100 millones.

Finnish

Mitä jos kertoisin, että voisit tehdä tämän halvalla, voittaa Oscarin ja tienata 100 miljoonaa?

French

Bradley, si je vous disais que vous pouvez faire ce film pour très peu, gagner un Oscar et 100 millions de dollars.

Hebrew

בראדלי, מה אם הייתי אומר לך שאתה יכול לעשות את הסרט הזה עם כלום, זוכה באוסקר, ומרוויח 100 מיליון?

Hungarian

Bradley, mi van ha azt mondom, hogy a semmiből megcsinálhatnád, nyerhetnél egy Oscar-t és keresnél 100 milliót?

Italian

Bradley, e se ti dicessi che potresti fare questo film a costo zero, vincere un Oscar e incassare 100 milioni netti?

Polish

Bradley, a gdybym ci powiedział, że możesz nakręcić film za grosze, wygrać Oskara i zarobić 100 milionów?

Portuguese

Bradley, se eu te falasse que você poderia fazer este filme por nada, ganhar um Oscar, e faturar $ 100 milhões?

Romanian

Dacă ţi-aş spune că poţi face filmul cu aproape nimic, să câştigi un Oscar şi 100 de milioane?

Slovenian

Kaj praviš na to, da film posnameš brezplačno, osvojiš oskarja in zaslužiš sto milijonov dolarjev?

Serbian

Bradley, šta ako vam mogu reći da napravite ovu sliku za ništa, osvojiš Oskara, i zaradiš $ 100 miliona?

Turkish

Sana desem ki bunu para ödemeden yapacaksın ve Oskar kazanıp 100 milyon hasılat yapacaksın...