Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка форма на политическа изолация ще бъде от полза единствено за Лукашенко.
Czech[cs]
Jakákoliv politika izolace bude jen nahrávat Lukašenkovi.
Danish[da]
Enhver form for politisk isolation vil kun være at gå Lukashenkos ærinde.
German[de]
Jegliche Art von politischer Isolation wird nur Lukaschenko in die Hände spielen.
Greek[el]
Οιαδήποτε μορφή πολιτικής απομόνωσης θα αποβεί αποκλειστικά προς όφελος του Lukashenko.
English[en]
Any form of political isolation will only play into the hands of Lukashenko.
Spanish[es]
Cualquier forma de aislamiento político solo favorecerá a Lukashenko.
Estonian[et]
Igasuguse poliitilise isolatsiooniga mängime üksnes Lukašenkale trumbid kätte.
Finnish[fi]
Kaikki poliittisen eristämisen muodot auttavat vain Lukashenkoa.
French[fr]
Toute forme d'isolement politique jouera en faveur de Loukachenko.
Hungarian[hu]
A politikai elszigetelés bármilyen formája csak Lukasenko kezére játszik.
Italian[it]
Qualsiasi forma di isolamento politico andrà solamente a vantaggio di Lukashenko.
Lithuanian[lt]
Bet kokios formos politinizoliacija Lukashenkai bus net naudinga.
Latvian[lv]
Jebkāda veida politiskā norobežošanās tikai nāks par labu Lukashenko.
Dutch[nl]
Elke vorm van politieke isolering komt Loekasjenko alleen maar ten goede.
Polish[pl]
Każda forma politycznej izolacji będzie tylko wodą na młyn Łukaszenki.
Portuguese[pt]
Todas as formas de isolamento político jogam a favor de Lukashenko.
Romanian[ro]
Orice formă de izolare politică nu va fi decât un avantaj pentru Lukașenko.
Slovak[sk]
Každá forma politickej izolácie hrá len do karát Lukašenkovi.
Slovenian[sl]
Kakšna koli oblika politične osamitve bo samo v prid Lukašenku.
Swedish[sv]
Alla former av politisk isolering kommer bara att spela Alexander Lukasjenko i händerna.