Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
39 40 една безвъзмездна помощ от ЕФРР в рамките на относително кратки периоди от време, без да са преминали проверка за изпълнимост на всяко от техните искания45.
Danish[da]
Forskellige støttemodtagere fik mere end ét EFRU-tilskud inden for relativt kort tid, uden at deres individuelle anmodninger blev kontrolleret for prisoverkommelighed45.
Greek[el]
Διάφοροι δικαιούχοι έλαβαν περισσότερες από μία επιχορηγήσεις από το ΕΠΤΑ σε σχετικά σύντομα διαστήματα, χωρίς να ελέγχεται προηγουμένως η οικονομική προσιτότητα κάθε αιτήματός τους45.
English[en]
Various beneficiaries obtained more than one ERDF grant within relatively short periods of time without undergoing affordability checks for each of their requests45.
Spanish[es]
Varios beneficiarios obtuvieron más de una subvención del FEDER en períodos relativamente breves sin someterse a controles de asequibilidad en cada una de sus solicitudes45.
Estonian[et]
Mitu toetusesaajat said suhteliselt lühikese aja jooksul rohkem kui ühe ERFi toetuse, ilma et iga nende taotluse puhul oleks hinnatud, kas nad ka toetust vajavad45.
Finnish[fi]
Monet tuensaajat saivat useampia EAKR:n avustuksia suhteellisen lyhyen ajanjakson aikana ilman, että yritysten todellinen rahoituksen tarve olisi arvioitu kunkin pyynnön yhteydessä45.
Hungarian[hu]
Különböző kedvezményezettek egynél több ERFA-támogatásban részesültek viszonylag rövid időn belül, úgy, hogy a megfizethetőséget nem ellenőrizték mindegyik pályázatuk esetében45.
Italian[it]
Diversi beneficiari hanno ottenuto più di una sovvenzione FESR in periodi di tempo relativamente brevi, senza che via sia stata una verifica della accessibilità economica per ciascun di queste richieste45.
Lithuanian[lt]
Įvairūs paramos gavėjai gavo daugiau nei vieną ERPF dotaciją per palyginti trumpą laikotarpį, tačiau nė vieno jų prašymo atveju nebuvo atliktas gebėjimo įgyvendinti tikrinimas45.
Latvian[lv]
Dažādiem atbalsta saņēmējiem salīdzinoši īsā laikposmā tika piešķirta vairāk nekā viena ERAF dotācija, neveicot pieejamības pārbaudes attiecībā uz katru pieprasījumu45.
Maltese[mt]
Diversi benefiċjarji kisbu aktar minn għotja waħda mill-FEŻR f ’ perjodi ta ’ żmien relattivament qosra mingħajr ma għaddew minn kontrolli tal-affordabbiltà għal kull waħda mit-talbiet tagħhom45.
Dutch[nl]
Verschillende begunstigden ontvingen meer dan één EFRO-subsidie binnen relatief korte perioden zonder dat ze voor elk van hun aanvragen aan betaalbaarheidscontroles werden onderworpen45.
Portuguese[pt]
Vários beneficiários obtiveram mais de uma subvenção do FEDER em períodos de tempo relativamente curtos sem que tenham sido realizadas verificações de exequibilidade para cada uma das suas candidaturas45.
Slovak[sk]
Rôzni príjemcovia získali viacero grantov z EFRR v pomerne krátkom čase bez toho, aby sa uskutočnili kontroly finančnej dostupnosti, pokiaľ ide o každú z ich žiadostí45.
Swedish[sv]
Ett flertal stödmottagare mottog fler än ett Eruf-bidrag inom loppet av korta tidsperioder utan att respektive förfrågan genomgick någon överkomlighetsbedömning45.