Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Символът за време е навсякъде.
Czech[cs]
Můžeš vidět symbol " času " - všude.
Danish[da]
Deres symbol for tid er overalt.
German[de]
Ihr Symbol für Zeit taucht überall auf.
Greek[el]
Το σύμβολο του " χρόνου " το βλέπεις παντού.
English[en]
You see the symbol of " time " - everywhere.
Spanish[es]
El símbolo de " tiempo " está en todos lados.
Estonian[et]
Igal pool on sümbol, mis tähistab aega.
Basque[eu]
Denboraren sinboloa nonahi dago.
Persian[fa]
نماد زمان رو ببین همه جاهست
Finnish[fi]
Tämä ajan merkki löytyy kaikkialta.
French[fr]
Leur symbole pour " temps " est partout.
Hebrew[he]
אתה רואה את הסמל " הזמן " - בכל מקום.
Croatian[hr]
Simbol za vrijeme je posvuda.
Hungarian[hu]
Az idő jele ott van mindenhol.
Indonesian[id]
Ada simbol waktu di mana-mana.
Italian[it]
vedi il simbolo del " tempo " - ovunque.
Lithuanian[lt]
Tas laiko simbolis beveik visur.
Macedonian[mk]
Симболот за време е насекаде.
Norwegian[nb]
Deres symbol for tid er overalt.
Dutch[nl]
Hun symbool voor " tijd " staat overal.
Polish[pl]
Widać symbol " czasu " - wszędzie.
Portuguese[pt]
O símbolo de " tempo " aparece em todo lugar.
Romanian[ro]
Vezi simbolul pentru timp peste tot.
Russian[ru]
Их " символ времени " повсюду.
Sinhala[si]
ඔවුන්ගේ කාලයට කියන සංකේතේ හැමතැනකම වගේ තියෙනවා.
Slovak[sk]
Ich symbol vyjadrujúci čas je všade.
Slovenian[sl]
Povsod so simboli časa.
Albanian[sq]
Simboli i kohës është kudo.
Serbian[sr]
Njihov simbol za " vreme " je svuda.
Swedish[sv]
Symbolen för tid finns överallt.
Thai[th]
สัญลักษณ์ของมันสําหรับเวลาที่มี อยู่ทั่วไป
Turkish[tr]
" Zaman " sembolleri her yerde.
Vietnamese[vi]
Biểu tượng " thời gian " của họ ở khắp mọi nơi.