Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалното Указание за изпитване 451 е прието през 1981 г.
Czech[cs]
Původní pokyny TG 451 ke studiím karcinogenity byly schváleny v roce 1981.
Danish[da]
Den oprindelige TG 451 vedrørende karcinogenicitetsforsøg blev vedtaget i 1981.
German[de]
Die ursprüngliche TG 451 über Prüfungen auf Kanzerogenität wurde 1981 angenommen.
Greek[el]
Η αρχική TG 451 για τις μελέτες καρκινογενετικότητας εκδόθηκε το 1981.
English[en]
The original TG 451 on Carcinogenicity Studies was adopted in 1981.
Spanish[es]
Las TG 451 originales sobre los estudios de carcinogénesis se adoptaron en 1981.
Estonian[et]
Esialgne kantserogeensuse uuringuid käsitlev katsejuhend TG 451 võeti vastu 1981. aastal.
Finnish[fi]
Alkuperäinen karsinogeenisuustestejä koskeva testiohje nro 451 hyväksyttiin vuonna 1981.
French[fr]
La ligne directrice 451 initiale sur les études de cancérogenèse a été adoptée en 1981.
Croatian[hr]
Originalna Smjernica za ispitivanje 451 o studijama karcinogenosti usvojena je 1981.
Hungarian[hu]
A rákkeltő hatás vizsgálatára vonatkozó eredeti 451. vizsgálati iránymutatást 1981-ben fogadták el.
Italian[it]
La prima linea guida n. 451 sugli studi di carcinogenesi è stata adottata nel 1981.
Lithuanian[lt]
Originalios kancerogeniškumo bandymo gairės TG 451 priimtos 1981 m.
Latvian[lv]
Sākotnējos TG 451 par kancerogenitātes pētījumiem pieņēma 1981. gadā.
Maltese[mt]
It-TG 451 oriġinali dwar Studji dwar il-Karċinoġeniċità kienet adottata fl-1981.
Dutch[nl]
De oorspronkelijke TG 451 betreffende carcinogeniteitsonderzoek is in 1981 vastgesteld.
Polish[pl]
Pierwotny tekst TG 451 dotyczącej badań rakotwórczości przyjęto w 1981 r.
Portuguese[pt]
O Test Guideline 451 (TG 451) inicial relativo aos estudos de carcinogenicidade foi adotado em 1981.
Romanian[ro]
Orientarea originală 451 privind carcinogenitatea a fost adoptată în 1981.
Slovak[sk]
Pôvodné usmernenia TG 451 o štúdiách karcinogenity boli prijaté v roku 1981.
Slovenian[sl]
Prvotna TG 451 v zvezi s študijami rakotvornosti je bila sprejeta leta 1981.
Swedish[sv]
Den ursprungliga TG 451 om karcinogenicitetsstudier antogs 1981.