Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastal perfektní chvíle pro přidání malého pódia a rozjet karaoke akce.
German[de]
Es ist die perfekte Zeit, um einen Bühnenbereich einzufügen und für etwas Karaoke-Action zu sorgen.
Greek[el]
Είναι η κατάλληλη στιγμή να προσθέσουμε μια μικρή περιοχή για σκηνή και να κάνουμε karaoke.
English[en]
It's the perfect time to add a little stage area and get some karaoke action going.
Spanish[es]
Es el momento perfecto para agregar una pequeña área de escenario y tener algo de acción con karaoke.
French[fr]
C'est le bon moment pour ajouter une scène et proposer du karaoké.
Hebrew[he]
הזמן מושלם להוסיף במה בשביל קריוקי.
Hungarian[hu]
Most berakhatnánk egy kis színpadot és rendezhetnénk karaoke esteket.
Italian[it]
E'il momento giusto per aggiungere un palcoscenico e fare un po'di karaoke.
Dutch[nl]
Het is het perfecte moment om een podium te plaatsen voor wat karaoke.
Polish[pl]
To idealny czas, żeby zrobić małą scenę i zorganizować opcję karaoke.
Portuguese[pt]
É o momento perfeito para adicionar uma zona para o karaoke.
Russian[ru]
Это отличное время, чтобы немного расширить сцену и устроить караоке.
Slovak[sk]
Je perfektný čas pridať pódium, a urobiť nejaké karaoké akcie.
Serbian[sr]
To je idealno vrijeme da dodati malo scenski prostor i dobiti neke karaoke akcija ide.