Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسر في الساق ، وإصبعين ، وأحد الضلوع وإرتجاج بسيط
Bosnian[bs]
Noga, dva prsta, rebro i lagani potres mozga.
Czech[cs]
Noha, dva prsty, jedno žebro a slabý otřes mozku.
German[de]
1 Bein, 2 Finger, 1 Rippe und eine leichte Gehirnerschütterung.
Greek[el]
'Ενα πόδι, δύο δάχτυλα, ένα πλευρό κι ελαφρά διάσειση.
English[en]
A leg, two fingers, one rib, and a mild concussion.
Spanish[es]
Una pierna, dos dedos, una costilla... y una leve concusión.
Estonian[et]
Jalaluu, kaks sõrme, üks ribi ja keskmine põrutus.
Croatian[hr]
Noga, dva prsta, rebro i lagani potres mozga.
Hungarian[hu]
Egy borda, két ujj, egy láb, agyrázkódás.
Italian[it]
Una gamba, due dita, una costola e una leggera commozione cerebrale.
Polish[pl]
Noga, 2 palce, 1-no żebro, i łagodny wstrząs mózgu.
Portuguese[pt]
Uma perna, dois dedos, uma costela e uma ligeira concussão.
Romanian[ro]
Un picior, două degete, o coastă şi o contuzie.
Serbian[sr]
Noga, dvda prsta, jedno rebro i blagi potres mozga.