Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Какви са биологичните разлики между мозъците на хора, определени като нормални, и мозъците на хора диагностицирани с шизофрения, шизоафективно разстройство или биполярно разстройство? "
Catalan[ca]
" Quines són les diferències biològiques entre el cervell d'individus diagnosticats com normal i el cervell d'individus diagnosticats amb esquizofrènia, amb trastorn esquizoafectiu o amb transtorn bipolar? "
Czech[cs]
" Jaké jsou biologické rozdíly mezi mozky lidí, kteří jsou považováni za normální, a mozky lidí, kteří trpí schizofrenií nebo schizoafektivní či bipolární poruchou? "
Danish[da]
" Hvilke biologiske forskelle er der på hjerner hos individer der kunne diagnosticeres som under normal kontrol, sammenlignet med hjerner hos individer diagnosticeret med skizofreni, skizoaffektive eller bipolære lidelser? "
German[de]
" Welche biologischen Unterschiede bestehen zwischen den Gehirnen von Personen, die als normal gesteuert diagnostiziert werden und den Gehirnen von Personen, die mit Schizophrenie, schizoaffektiver oder manisch- depressiver Störung diagnostiziert werden?
Greek[el]
" Ποιες είναι οι βιολογικές διαφορές ανάμεσα στους εγκεφάλους ατόμων που διαγιγνώσκονται ως φυσιολογικοί, σε σύγκριση με τους εγκεφάλους ατόμων με σχιζοφρένεια, σχιζοθυμική ή διπολική διαταραχή; "
English[en]
" What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? "
Spanish[es]
Allí nos preguntamos & amp; quot; ¿Cuáles son las diferencias biológicas entre los cerebros de los individuos que tuvieron un diagnóstico normal en comparación con los cerebros de los individuos diagnosticados con esquizofrenia, trastorno esquizoafectivo o trastorno bipolar?
Estonian[et]
" Millised on bioloogilised erinevused, kui võrrelda sellise inimese aju, kes on diagnoosi järgi normaalne, ja sellise inimese aju, kellel on diagnoositud skisofreenia, skisoafektiivne häire või bipolaarne häire? "
Finnish[fi]
" Mitä biologisia eroja on niiden ihmisten aivoilla, joiden aivot on diagnosoitu toimimaan normaalisti, verrattuna niiden ihmisten aivoihin, joilla on diagnosoitu skitsofrenia, skitsoaffektiivinen tai bipolaarinen häiriö?
Croatian[hr]
" Po čemu se biološki razlikuje mozak osoba koje bismo dijagnosticirali kao normalnu kontrolnu skupinu u usporedbi s mozgom osoba koje bismo dijagnosticirali da imaju šizofreni, šizo- afektivni ili bipolarni poremećaj? "
Hungarian[hu]
" Mik a biológiai különbségek, a normális kontroll csoportba tartozók agya, és az olyan egyének agya között, akiknél szkizofréniát, szkizoaffektív vagy bipoláris zavarokat diagnosztizáltak. "
Indonesian[id]
" Apakah perbedaan biologis antara otak individu- individu yang akan terdiagnosa sebagai orang normal, jika dibandingkan dengan otak individu- individu yang terdiagnosa sebagai skizofrenia, skizoafektif atau kelainan bipolar? "
Italian[it]
" Quali sono le differenze biologiche tra il cervello degli individui che presentano un livello di controllo normale, rispetto al cervello di individui diagnosticati come schizofrenici, schizoaffettivi o con disturbo bipolare? "
Latvian[lv]
" Kādas ir bioloģiskās atšķirības starp to cilvēku smadzenēm, kurus iedalītu normālā kontrolgrupā, un to cilvēku smadzenēm, kuriem diagnosticēta šizofrēnija, šizoafektīvie vai bipolārie traucējumi? "
Macedonian[mk]
" Кои се биолошките разлики помеѓу мозоците на луѓето дијагностицирани како нормални, и оние на луѓето дијагностицирани со шизофренија, шизоафективно или биполарно пореметување. "
Norwegian[nb]
" Hva er de biologiske forskjellene på hjernen til en person som får diagnosen " normal ", sammenlignet med hjernen hos de med diagnosen schizofreni, schizoaffektivt syndrom eller bipolar lidelse?
Dutch[nl]
" Wat zijn de biologische verschillen tussen de hersenen van mensen die normale controle hebben over lichaam en geest, en de hersenen van mensen die lijden aan schizofrenie, een schizoaffectieve stoornis of een bipolaire stoornis? "
Portuguese[pt]
" Quais são as diferenças biológicas entre os cérebros de indivíduos que são diagnosticados como normais comparativamente com os cérebros de indivíduos diagnosticados com esquizofrenia, perturbação esquizoafectiva ou perturbação bipolar? "
Romanian[ro]
Care sunt diferențele biologice dintre creierele unor persoane care ar fi diagnosticate ca având un control normal al creierului în comparație cu creierele unor persoane diagnosticate cu schizofrenie, tulburare schizoafectivă sau tulburare bipolară?
Russian[ru]
" В чем состоит биологическое различие между мозгом тех людей, чьё состояние можно диагностировать как нормальное, и тех, у которых выявляют шизофрению, шизоаффективное или биполярное расстройство? "
Slovak[sk]
V čom sú biologické rozdiely medzi mozgami jednotlivcov ktorí budú diagnostikovaní ako normálni, v porovnaní s mozgami jednotlivcov diagnostikovaných so schizofréniou, schizoafektívnou alebo s bipolárnou poruchou?
Slovenian[sl]
" Kakšne so biološke razlike med možgani posameznikov, ki bi dobili diagnozo " normalno ", v primerjavi z možgani posameznikov, katerih diagnoze so shizofrenija, shizoafektivna ali bipolarna motnja?
Albanian[sq]
" Cilat janë dallimet biologjike midis trurëve të individëve që diagnostikohen si grupe kontrolli normale, në krahasim me trurët e individëve të diagnostikuar me shizofreni, çrregullime shizo- afektive ose bipolare?
Serbian[sr]
" Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole, u poređenju sa mozgovima pojedinaca koji imaju dijagnozu šizofrenije, šizoafektivnih ili bipolarnih poremećaja? "
Swedish[sv]
" Vilka är de biologiska skillnaderna mellan hjärnan hos individer diagnostiserade med normal hjärnfunktion jämfört med hjärnan hos individer som diagnostiserats med schizofreni, schizoaffektivt syndrom eller bipolär sjukdom?
Turkish[tr]
" Normal oldukları saptanan bireylerin beyinleriyle, şizofreni, şizoafektif hastalık ve bipolar bozukluk teşhisi konmuş bireylerin beyinleri arasındaki biyolojik farklılıklar nelerdir? "
Vietnamese[vi]
" Sự khác biệt sinh học giữa những bộ não khác nhau là gì người như thế nào thì được chẩn đoán là có bộ não bình thường, so với bộ não của người bị tâm thần phân liệt, trầm cảm phân liệt hay rối loạn lưỡng cực? "