Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمعوا إلي يا أوغاد في كل مكان
Greek[el]
Ακούστε επαναστάτες, όπου κι αν είστε.
English[en]
Listen up, rascals, wherever you are.
Spanish[es]
Escuchen bien, granujas, dondequiera que estén.
Hungarian[hu]
Figyelem, fiaim, akárhol is vagytok.
Italian[it]
Affilate le orecchie, marmaglie, ovunque siate.
Dutch[nl]
Luister goed, rakkers, waar jullie ook zijn.
Polish[pl]
Słuchajcie, łotry, gdziekolwiek jesteście.
Portuguese[pt]
Ouçam, malandros, onde estiverem.
Romanian[ro]
Ascultaţi, canalii, oriunde aţi fi.
Russian[ru]
Где бы вы ни были - слушайте.
Serbian[sr]
Slušajte, mangupi, gde god da ste.
Turkish[tr]
Dinleyin alçaklar, her neredeyseniz.