Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقص ، د ليس كونك مثل المكسيكين الكريهين
Bulgarian[bg]
Не сте някой мазен мексиканец.
Czech[cs]
Přeci jen nejste nějaký špinavý Mexikánec.
Danish[da]
De er ikke en beskidt mexicaner.
German[de]
Sie sind schließlich keine schmierige Mexikanerin.
Greek[el]
Επειδή δεν είστε ένα λιπαρό Μεξικού.
English[en]
I mean, it's not like you're some greasy Mexican.
Spanish[es]
Porque usted no es una mexicana grasienta.
Estonian[et]
Te ei ole ju mingi räpane mehhiklane.
Persian[fa]
یعنی ، مثل اون مکزیکی های چاپلوس نیستید
Finnish[fi]
Ettehän ole rasvainen meksikolainen.
French[fr]
Ce n'est pas comme si vous étiez une Mexicaine sale.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה לא כמו שאתה כמה מקסיקני שמנוני.
Croatian[hr]
Mislim, vi niste nekakav masni Meksikanac.
Hungarian[hu]
Úgy értem, Ön nem az a koszos Mexikói fajta.
Italian[it]
Del resto non siete una lercia messicana.
Norwegian[nb]
Du er jo ikke en jævla meksikaner.
Dutch[nl]
U bent niet een of andere vieze Mexicaanse.
Polish[pl]
Nie jest pani przecież brudnym Meksykaninem.
Portuguese[pt]
Não é uma mexicana gordurosa.
Romanian[ro]
Pentru că nu sunteţi o mexicancă slinoasă.
Slovenian[sl]
Saj ne da ste nekakšen umazan Mehičan.
Serbian[sr]
Мислим, ви нисте некакав масни Мексиканац.
Turkish[tr]
Yüzü yağlı Meksikalılardan olmadığınız için değil tabii ki bu.