Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получените средства трябва незабавно да бъдат превърнати в електронни пари (е-П).
Czech[cs]
Získané prostředky by se měly okamžitě převést na elektronické peníze.
Danish[da]
Modtagne midler skal straks konverteres til elektroniske penge.
German[de]
Entgegengenommene Beträge sind unmittelbar in E-Geld umzuwandeln.
Greek[el]
Τα χρήματα που λαμβάνονται πρέπει να μετατρέπονται αμέσως σε ηλεκτρονικό χρήμα.
English[en]
Monies received should be immediately converted into e-M.
Spanish[es]
Las cantidades recibidas deberían convertirse inmediatamente en dinero electrónico.
Estonian[et]
Saadud raha tuleks kohe teisendada e-rahaks.
French[fr]
Les sommes reçues doivent être immédiatement converties en monnaie électronique.
Hungarian[hu]
A befizetéseket azonnal e-pénzzé kell alakítani.
Italian[it]
Gli importi ricevuti, infatti, devono essere immediatamente convertiti in moneta elettronica.
Lithuanian[lt]
Gautos pinigų sumos turėtų būti iš karto konvertuojamos į elektroninius pinigus.
Latvian[lv]
Saņemtā nauda nekavējoties būtu jākonvertē e-naudā.
Maltese[mt]
Il-flus li jidħlu għandhom jiġu maqluba immedjatament fi flus elettroniċi.
Dutch[nl]
Zij moeten ontvangen geldsommen onmiddellijk omzetten in e-geld.
Polish[pl]
Przyjęte środki należy niezwłocznie przekształcić w pieniądz elektroniczny.
Romanian[ro]
Sumele de bani primite ar trebui transformate imediat în monedă electronică.
Slovak[sk]
Prijaté peniaze sa majú okamžite previesť na elektronické peniaze.
Swedish[sv]
Pengar som tas emot måste omedelbart omvandlas till e-pengar.