Besonderhede van voorbeeld: -8733548622573578169

German

Denk dran, Richie, heutzutage gibt es in dieser Gegend viele Möglichkeiten, eine Katze zu häuten.

English

Remember, Richie, in this day and age, in this neighborhood there's lot of ways to skin the cat.

Spanish

Recuerda, Richie, en este día y en estos tiempos, en este vecindario hay muchas formas de despellejar a un gato.

Finnish

Pidä mielessä, Richie, että tässä naapurustossa -... kissan voi nylkeä monella tavalla.

French

N'oublie pas, Richie, à l'heure qu'il est, dans ce quartier, il y a plusieurs façons de sortir du bouillon.

Croatian

Zapamti, Richie, u ovim vremenima, u ovoj četvrti, mnogo je načina... da se nešto reši.

Dutch

Vergeet niet, Richie, in deze tijd van het jaar, in deze buurt... zijn er veel manieren om de huid van de kat te stropen.

Polish

Pamiętaj, Richie, w tych czasach, w tej dzielnicy jest wiele sposobów na zabicie kota.

Portuguese

Lembre-se, Richie, deste dia e data, nesta vizinhança... há muitos modos de resolver as broncas.

Romanian

Nu uita, Richie, in zilele noastre, in cartierul asta sunt multe feluri de a beli pisica.

Slovak

Richie, v týchto časoch, v tejto štvrti, existuje veľa spôsobov, ako s niekým vypiecť.

Serbian

Zapamti, Richie, u ovim vremenima, u ovoj četvrti, mnogo je načina da se nešto riješi.

Turkish

Bugün bu yaşında bu mahalle hatırla Richie. ... kedinin çok yolları var.