Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Образите и публикациите може да останат за дълги години, и да бъдат вредни за вас, когато си търсите работа или искате да бъдете приети в колеж, както и при други обстоятелства, при които обществения ви архив от Интернет може да бъде преглеждан.
Cebuano[ceb]
Ang mga hulagway ug mga post mahimong magpabilin sulod sa daghang katuigan ug mahimong makadaut kon mangita mo og trabaho o aron madawat sa kolehiyo, ingon man usab sa laing mga higayon diin ang inyong public Internet record mahimong matan-aw.
Czech[cs]
Obrázky a zveřejněné materiály mohou zůstat on-line mnoho let a mohou vám uškodit, až si budete hledat zaměstnání nebo se hlásit na vysokou školu nebo i při jiných příležitostech, kdy si druzí budou chtít projít vámi zveřejněné materiály na internetu.
Danish[da]
Billeder og opdateringer kan cirkulere i mange år og kan være skadelige, når I fx søger beskæftigelse eller adgang til universitetet eller i andre tilfælde, hvor jeres offentlige internetprofil kan tjekkes.
German[de]
Fotos und Beiträge können jahrelang in Umlauf bleiben und Ihnen schaden, wenn Sie sich um einen Arbeits-, Studien- oder Ausbildungsplatz bemühen oder jemand aus anderen Gründen Ihre öffentlichen Interneteinträge einsieht.
English[en]
Images and posts can remain for many years and can be detrimental when you are seeking employment or admission to college, as well as other occasions in which your public Internet record may be reviewed.
Spanish[es]
Las imágenes y los mensajes pueden permanecer por muchos años y pueden ser perjudiciales cuando estés buscando empleo o admisión a la universidad, así como en otras ocasiones en que se pudiera examinar tu registro público de internet.
Finnish[fi]
Kuvat ja muut julkaistut asiat voivat pysyä verkossa vuosikausia, ja niistä voi olla paljon haittaa, kun haet työpaikkaa tai pyrit opiskelemaan. On myös muita tilanteita, jolloin internetin kautta saatavilla olevia tietojasi voidaan tarkastella.
French[fr]
Images et contenus peuvent rester affichés de nombreuses années et peuvent vous faire du tort quand vous recherchez un emploi ou que vous faites une demande d’inscription dans un établissement d’enseignement supérieur, ainsi que dans d’autres circonstances où votre dossier public sur Internet sera examiné.
Croatian[hr]
Slike i objave mogu ostati tamo mnogo godina i mogu biti štetne kada tražite zaposlenje ili prijavu na sveučilište, kao i prilikom drugih prilika u kojima bi vaš javni internetski zapis mogao biti pregledan.
Hungarian[hu]
A közzétett képek és írások több évig is fennmaradhatnak, és hátrányt jelenthetnek a majdani álláskeresésnél vagy felsőoktatási felvételinél, illetve más helyzetekben, amikor áttekinthetik a nyilvános internetes múltatokat.
Indonesian[id]
Gambar dan semua yang dipasang dapat tetap ada selama bertahun-tahun dan dapat mengusik ketika Anda mencari pekerjaan atau penerimaan ke perguruan tinggi, seperti juga kesempatan lainnya di mana catatan internet publik Anda mungkin dikaji.
Italian[it]
Le immagini e i testi possono rimanere per molti anni e possono essere deleteri quando cercate un lavoro o di essere ammessi a un’università oppure in altre occasioni in cui si riveli pubblicamente quanto avete fatto in Internet.
Korean[ko]
사진과 글은 오래도록 남아 있을 수 있고, 직업을 구하거나 대학에 입학하려 할 때는 물론, 여러분이 공개한 인터넷 기록이 열람될 만한 다른 경우에 여러분에게 해가 될 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Paveikslėliai ir žinutės gali išlikti ilgus metus ir gadinti jūsų įvaizdį ieškant darbo ar stojant į universitetą, o taip pat kitais atvejais, kuomet gali būti peržiūrimi jūsų vieši įrašai internete.
Latvian[lv]
Bildes un raksti var saglabāties gadiem ilgi un var būt izšķiroši, kad jūs meklēsit darbu vai stāsities koledžā, kā arī citos gadījumos, kad varētu tikt pārlūkota jūsu publiskā darbība internetā.
Malagasy[mg]
Afaka mijanona mandritra ny taona maro ireo sary sy ireo zavatra avoaka ary mety hanimba anao izany rehefa mitady asa na miditra hianatra any amin’ny oniversite ianao, na amin’ny fotoana hafa izay mety hijeren’ny hafa ny zavatra navoakanao ampahibemaso tao amin’ny Internet.
Mongolian[mn]
Таны тавьсан зураг, оруулсан мэдээлэл олон жил интернэтэд хадгалагдан үлдэх бөгөөд ажил хайх эсвэл коллежид орох зэрэг интернэтэд тавьсан мэдээллийн түүхийг тань шалгах өөр бусад нөхцөл байдалд орох үед танд хор учруулж болзошгүй.
Norwegian[nb]
Bilder og innlegg kan bli værende i mange år, og kan være skadelige når du søker arbeid eller opptak til universitetet, samt andre anledninger hvor din offentlige Internett-opptegnelse kan bli kontrollert.
Dutch[nl]
Alles wat u daar plaatst, kan jarenlang blijven staan, en kan nadelig zijn als u op een baan solliciteert, aan een universiteit wilt studeren, of in andere omstandigheden waarbij uw internetgebruik wordt geraadpleegd.
Polish[pl]
Zdjęcia czy wpisy, które zamieszczasz, mogą pozostać w sieci przez wiele lat i negatywnie wpłynąć na twój wizerunek, kiedy będziesz szukał pracy, starał się o przyjęcie do szkoły, czy też w innej sytuacji, gdy twoja publiczna działalność w Internecie może podlegać ocenie.
Portuguese[pt]
As imagens e mensagens podem permanecer por muitos anos e podem ser prejudiciais quando você está à procura de emprego ou tentando ser admitido em uma faculdade, bem como outras ocasiões em que o seu registro público de Internet pode ser examinado.
Romanian[ro]
Imaginile şi postările pot fi stocate timp de mulţi ani şi pot fi în dezavantajul vostru când căutaţi un loc de muncă sau când vă înscrieţi la facultate, precum şi în alte situaţii în care profilul vostru public virtual poate fi verificat.
Russian[ru]
Изображения и публикации могут храниться годами, что может иногда помешать при устройстве на работу или поступлении в учебное заведение, а также в других случаях, когда будут рассматриваться опубликованные вами в Интернете материалы.
Samoan[sm]
O ata ma faamatalaga e mafai ona tumau ai mo le tele o tausaga ma e mafai ona avea ma mea leaga pe a o e sailia se galuega po o se avanoa i le kolisi, faapea foi ma isi tulaga ia e ono toe iloiloina ai au faamaumauga faalauaitele i le Initoneti.
Swedish[sv]
Bilder och inlägg kan stanna kvar i många år och kan påverka negativt när du söker arbete eller inträde till universitet, liksom vid andra tillfällen då dina offentliga internetuppteckningar kan granskas.
Tagalog[tl]
Ang mga imahe at post ay mananatili nang maraming taon at maaaring makapinsala sa paghahanap ninyo ng trabaho o sa pagpasok sa kolehiyo, gayundin sa ibang mga pagkakataon kung saan maaaring makita ang inyong public Internet rekord.
Tongan[to]
ʻE lava ke tauhi e ngaahi ʻatá mo e fakamatalá ʻi ha ngaahi taʻu lahi pea ʻe lava ʻo kaunga kovi ʻi he taimi te ke kumi ngāue ai pe feinga hū ki he kolisí, pea pehē foki ki ha ngaahi meʻa kehe ʻe lava ke vakaiʻi ai ho lekooti ʻi he ʻInitanetí.