Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, защото ти написа " лесбийка " на шкафчето й.
Czech[cs]
Jo protože si jí to napsal na skříňku!
Greek[el]
Ναι, επειδή έγραψες " λεσβία " στο ντουλάπι της!
English[en]
Yeah, because you painted " dyke " on her locker!
Spanish[es]
Sí, ¡ porque tú pintaste " lesbiana " en su casillero!
French[fr]
Parce que tu as écrit " gouine " sur son casier.
Hebrew[he]
כן, כי אתה ריססת'לסבית'על הארונית שלה!
Croatian[hr]
Zato što si joj ti to napisao na ormarić.
Dutch[nl]
Ja, omdat jij " pot " op haar kastje hebt gekladderd.
Polish[pl]
Tak, ponieważ namalowałeś " Lesba " na jej szafce!
Portuguese[pt]
É, porque você pixou " Sapatão " no armário dela.
Serbian[sr]
Zato što si joj ti to napisao na ormaric!
Turkish[tr]
Evet, çünkü sen onun duvarına'DYKE'yazdın!