Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше отворено, като влязох.
Bosnian[bs]
Bilo je na monitoru kad sam ušao.
Czech[cs]
Byl na monitoru, když jsem vešel.
German[de]
Es war auf dem Monitor, als ich reinkam.
Greek[el]
Ήταν στην οθόνη όταν ήρθα μέσα.
English[en]
It was on the monitor when I came in.
Spanish[es]
Estaba en el monitor cuando llegué.
Finnish[fi]
Se oli näytöllä tullessani sisään.
French[fr]
Elle était à l'écran quand je suis entré.
Croatian[hr]
Bilo je na monitoru kad sam ušao.
Hungarian[hu]
Ez volt a monitoron, mikor bejöttem.
Dutch[nl]
Het stond op het scherm toen ik binnenkwam.
Polish[pl]
Był wyświetlony, jak wszedłem.
Portuguese[pt]
Estava na tela quando entrei.
Romanian[ro]
Era deschisă când am intrat.
Serbian[sr]
Bilo je na monitoru kada sam ušao.