Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد كان في تلك الفضائح الفرصة بالنسبة لليمين لإطلاق رصاصة الرحمة على الحزب الديمقراطي اليساري عن طريق تشكيل لجان تحقيق برلمانية.
Czech[cs]
Tyto skandály poskytly pravici příležitost zasadit SLD ránu z milosti v podobě parlamentních vyšetřovacích komisí.
German[de]
Die Skandale boten der Rechten Gelegenheit, der SLD durch parlamentarische Untersuchungsausschüsse einen Todesstoß zu versetzen.
English[en]
The scandals provided the right with an opportunity to deliver a coup de grace to the SLD in the form of parliamentary investigative commissions.
Spanish[es]
Los escándalos le dieron a la derecha la posibilidad de asestarle un golpe de gracia al SLD a través de comisiones investigadoras parlamentarias.
French[fr]
Ces scandales de corruption permirent à la droite de porter le coup de grâce au SLD, sous la forme de commissions d’investigations parlementaires.
Russian[ru]
Данные скандалы предоставили правым возможность coup de grace (нанести смртельный удар) SLD с помощью парламентских следственных комиссий.
Chinese[zh]
这些丑闻给右翼提供了以议会调查委员会的形式给予民主左翼联盟以致命一击的机会。