Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ons in die volgende artikel sal sien, is daar ’n antwoord.
Amharic[am]
በቀጣዩ ርዕስ ላይ እንደምናየው ለዚህ የሚሆን መልስ አለ።
Arabic[ar]
تظهِر المقالة التالية ان هنالك جوابا لهذا السؤال.
Central Bikol[bcl]
Siring sa maheheling niato sa masunod na artikulo, igwa nin simbag.
Bemba[bem]
Nga fintu twalamona mu cipande cikonkelepo, e ko aba uwingaciwamya.
Bulgarian[bg]
Както ще видим в следващата статия, отговор има.
Bislama[bi]
Haf we i kam biaen bambae i soem long yumi se i gat wan ansa long ol kwestin ya.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধে আমরা এই প্রশ্নের উত্তর পাব।
Cebuano[ceb]
Sumala sa atong masabtan unya sa sunod nga artikulo, adunay tubag.
Chuukese[chk]
Sipwe kuna lon ewe poraus mwirin ei pwe ena kapas eis epwe tongeni polu.
Czech[cs]
Z následujícího článku poznáme, že odpověď na tuto otázku existuje.
Danish[da]
Som vi skal se i den følgende artikel, findes der et svar.
German[de]
Wie der folgende Artikel zeigt, gibt es eine Antwort auf diese Fragen.
Ewe[ee]
Ŋuɖoɖoa li, abe alesi míakpɔe le nyati si kplɔe ɖo me ene.
Efik[efi]
Ibọrọ odu, nte nnyịn idikụtde ke ibuotikọ oro etienede.
Greek[el]
Όπως θα δούμε στο επόμενο άρθρο, υπάρχει απάντηση.
English[en]
As we shall see in the next article, there is an answer.
Spanish[es]
Veremos la respuesta en el próximo artículo.
Estonian[et]
Nagu me järgmisest artiklist näha võime, on sellele küsimusele vastus olemas.
Finnish[fi]
Kuten seuraavasta kirjoituksesta käy ilmi, tähän kysymykseen on olemassa vastaus.
Fijian[fj]
Me vaka eda na raica ena ulutaga e tarava, e tiko na kena isau.
French[fr]
Comme le montre l’article suivant, la réponse existe.
Ga[gaa]
Taakɛ wɔbaana yɛ sane ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli lɛ, ehetoo yɛ.
Gilbertese[gil]
E kona ni kaekaaki te titiraki anne, n aron ae ti na noria n te kaongora are imwin aei.
Gujarati[gu]
આ મહત્ત્વના પ્રશ્નનો જવાબ આપણને હવે પછીના લેખમાં જોવા મળશે.
Gun[guw]
Dile mí na mọ to hosọ he bọdego mẹ do, gblọndo tin na kanbiọ ehelẹ.
Hebrew[he]
המאמר הבא מציג את התשובה.
Hindi[hi]
बेशक, जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे।
Hiligaynon[hil]
Subong makita naton sa masunod nga artikulo, may yara sabat.
Hiri Motu[ho]
Sivarai gabena dekenai do ita itaia, haere ia noho.
Croatian[hr]
Kao što ćemo vidjeti u sljedećem članku, odgovor postoji.
Hungarian[hu]
A következő cikkünkből látni fogjuk, hogy van válasz ezekre a kérdésekre.
Western Armenian[hyw]
Ինչպէս յաջորդ յօդուածին մէջ պիտի տեսնենք, պատասխան մը կայ։
Indonesian[id]
Sebagaimana akan kita lihat di artikel berikutnya, tersedia jawaban atas masalah ini.
Igbo[ig]
Dị ka anyị ga-ahụ n’isiokwu na-esonụ, azịza ya dị.
Iloko[ilo]
Kas makitatayo iti sumaganad nga artikulo, adda ti sungbat.
Italian[it]
Come vedremo nel prossimo articolo, la soluzione esiste.
Japanese[ja]
次の記事で見るとおり,その答えはあります。
Georgian[ka]
როგორც მომდევნო სტატიიდან დავინახავთ, ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა შესაძლებელია.
Kannada[kn]
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿರುವ ಪ್ರಕಾರ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ.
Korean[ko]
이어지는 기사에서 보게 되겠지만, 이 문제에 대한 해답이 있습니다.
Lingala[ln]
Tokozwa eyano na lisolo oyo elandi.
Lozi[loz]
Kalabo i teñi, sina ha lu ka bona mwa taba ye tatama.
Lithuanian[lt]
Atsakymą rasime kitame straipsnyje.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda tshidi tshifila diandamuna.
Lushai[lus]
Thuziak dawt leha kan hmuh tûr angin, a chhânna a awm a.
Latvian[lv]
Kā redzēsim nākamajā rakstā, atrisinājums tomēr pastāv.
Malagasy[mg]
Ho hitantsika ao amin’ny lahatsoratra manaraka ny valiny.
Marshallese[mh]
Einwõt ad naj loe ilo katakin tok ilokan, ewõr juõn uak.
Macedonian[mk]
Како што ќе видиме во следната статија, постои одговор.
Malayalam[ml]
അതിനുള്ള ഉത്തരം അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ കാണാം.
Marathi[mr]
पुढील लेखात आपण याचे उत्तर पाहणार आहोत.
Maltese[mt]
Bħalma se naraw fl- artiklu li jmiss, hemm tweġiba.
Burmese[my]
နောက်ဆောင်းပါးတွင် တွေ့မြင်ရမည့်အတိုင်း အဖြေရှိပါသည်။
Norwegian[nb]
Som vi skal se i den neste artikkelen, finnes det et svar.
Nepali[ne]
अर्को लेख पढेपछि हामी यसको चित्तबुझ्दो जवाफ पाउनेछौं।
Dutch[nl]
Zoals we in het volgende artikel zullen zien, is er een antwoord.
Northern Sotho[nso]
Ka ge re tla bona sehlogong se se latelago, karabo e gona.
Nyanja[ny]
Yankho la funso limeneli tilipeza m’nkhani yotsatira.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Wala so ebat, a singa imanoen tayo so onsublay ya artikulo.
Papiamento[pap]
Manera nos lo mira den e siguiente artículo, tin un contesta.
Pijin[pis]
Ansa hem stap long next article.
Polish[pl]
Następny artykuł wykaże, że na to pytanie można znaleźć odpowiedź.
Pohnpeian[pon]
Nin duwen me kitail pahn kilang nan artikel en mwuhr, mie pasapeng ong met.
Portuguese[pt]
Conforme veremos no artigo seguinte, há uma resposta.
Romanian[ro]
Aşa cum vom vedea în articolul următor, există un răspuns.
Russian[ru]
Как мы увидим из следующей статьи, ответ есть.
Kinyarwanda[rw]
Nk’uko turi buze kubibona mu gice gikurikira iki, igisubizo kirahari.
Sango[sg]
Tongana ti so e yeke ba ande na yâ article ti peko, mbeni kiringo tene ayeke dä.
Sinhala[si]
මෙයට පිළිතුරක් තිබෙන බව ඊළඟ ලිපිය සලකා බැලීමේදී ඔබට පෙනී යාවි.
Slovak[sk]
Ako uvidíme v nasledujúcom článku, odpoveď jestvuje.
Slovenian[sl]
Kot bomo videli v naslednjem članku, obstaja odgovor.
Samoan[sm]
E pei ona o le a tatou iloaina i le mataupu o loo sosoo mai ai, e iai le tali.
Shona[sn]
Mhinduro iripo, sezvatichaona munyaya inotevera.
Albanian[sq]
Siç do ta shohim në artikullin vijues, ka një përgjigje.
Serbian[sr]
Kao što ćemo videti u sledećem članku, postoji odgovor.
Sranan Tongo[srn]
Leki fa wi sa si na ini a tra artikel, wan piki de tapu na aksi disi.
Southern Sotho[st]
Joalokaha re tla bona sehloohong se latelang, karabo e teng.
Swedish[sv]
Som vi skall se i nästa artikel finns det ett svar.
Swahili[sw]
Makala inayofuata itatupa jibu.
Congo Swahili[swc]
Makala inayofuata itatupa jibu.
Tamil[ta]
அடுத்த கட்டுரையை ஆராய்கையில் இதற்கான விடையை நாம் காணலாம்.
Telugu[te]
మనం తర్వాతి ఆర్టికల్ని చూసినప్పుడు, దానికి జవాబును కనుగొంటాం.
Thai[th]
มี คํา ตอบ ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น ใน บทความ ถัด ไป.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዝቕጽል ዓንቀጽ ተገሊጹ ኸም ዘሎ: እዚ ጕዳይ እዚ መልሲ ኣለዎ።
Tagalog[tl]
Gaya ng makikita natin sa susunod na artikulo, may kasagutan.
Tswana[tn]
Jaaka re tla bona mo setlhogong se se latelang, go na le karabo.
Tongan[to]
Hangē ko ia te tau sio ki ai ‘i he kupu hoko maí, ‘oku ‘i ai ha tali.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela bai soim yumi olsem i gat rot long mekim.
Turkish[tr]
Sonraki makalede göreceğimiz gibi, bu sorunun bir yanıtı vardır.
Tsonga[ts]
Nhlamulo ya kona hi ta yi kuma eka xihloko lexi landzelaka.
Twi[tw]
Yebehu mmuae no wɔ asɛm a edi hɔ no mu.
Tahitian[ty]
Te vai ra te pahonoraa i roto i te tumu parau i muri nei.
Ukrainian[uk]
Як ми побачимо з наступної статті, на це запитання існує відповідь.
Urdu[ur]
اگلا مضمون ہمیں اسکا جواب فراہم کرے گا۔
Venda[ve]
Samusi ri tshi ḓo zwi vhona theroni i tevhelaho, hu na phindulo.
Vietnamese[vi]
Có lời giải đáp, như chúng ta sẽ thấy trong bài tới.
Waray (Philippines)[war]
Sugad han aton makikita ha sunod nga artikulo, may-ada baton.
Wallisian[wls]
ʼI te alatike ka hoa mai, ʼe tou maʼu anai te tali kiai.
Xhosa[xh]
Njengoko siza kubona kwinqaku elilandelayo, ikho impendulo.
Yapese[yap]
Bayda guyed ko bin migid e article, ya bay e fulweg riy.
Yoruba[yo]
Ìdáhùn wà, bí a ó ṣe rí i nínú àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé e.
Zulu[zu]
Njengoba sizobona esihlokweni esilandelayo, ikhona impendulo.