Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحضّر رده على الأسئلة... التي ستطرحها عليه اللجنة.
Bulgarian[bg]
Просто се подготвя за въпросите, които комисията ще му зададе.
Bosnian[bs]
Priprema napad na pitanja koja će mu Komitet postaviti.
Czech[cs]
Připravuje se na otázky, kterě mu bude pokládat výbor.
Danish[da]
Han forbereder sig på at besvare komiteens spørgsmål.
German[de]
Er hat sich zurückgezogen, um sich auf die Fragen vorzubereiten, die ihm der Ausschuss stellen wird.
Greek[el]
Ετοιμάζει τις απαντήσεις του στις ερωτήσεις... που θα του κάνει η επιτροπή.
English[en]
He's preparing his attack on the questions he will be asked by the committee.
Spanish[es]
Está preparando sus respuestas a las preguntas del comité.
Estonian[et]
Ta ei peida end, vaid valmistab ennast ette...
Finnish[fi]
Hän valmistelee kiireisesti - vastauksia kysymyksiin, joita valiokunta tulee hänelle esittämään.
French[fr]
Disons qu'il s'y est retiré pour préparer sa réponse... aux questions qu'on lui posera.
Croatian[hr]
Nije se povukao, nego priprema odgovore na pitanja koja će mu postaviti odbor.
Hungarian[hu]
Nem menekült, csak felkészül a várható bizottsági kérdésekre.
Italian[it]
Si sta solo preparando a rispondere alle domande che gli verranno poste dalla commissione.
Lithuanian[lt]
Jis ruošiasi klausimų atakai... Jis bus apklaustas komiteto.
Dutch[nl]
Hij bereidt z'n antwoord op de vragen van de commissie voor.
Polish[pl]
Przygotowuje odpowiedzi na pytania komisji.
Portuguese[pt]
Longe disso, ele prepara seu ataque... ao que lhe será postulado pela comissão.
Romanian[ro]
Nu s-a retras, ci îşi pregăteşte răspunsurile la întrebările comisiei.
Russian[ru]
Он не закрылся там, а лишь готовит ответ на вопросы... которые ему будут задавать в комитете.
Slovenian[sl]
Pripravlja odgovore na vprašanja, ki mu jih bo postavljal odbor.
Turkish[tr]
İnzivaya falan çekilmedi, komite tarafından sorulacak sorulara karşı kendi hamlesini hazırlıyor..