Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The March wields more pressure on authorities not only to provide a safer society for women but also to uphold Uganda’s constitution and respect citizens’ right to freedom of assembly.
Spanish[es]
La marcha aumenta la presión sobre las autoridades para que garanticen una sociedad más segura para las mujeres, y también para que se atengan a la Constitución de Uganda y respeten el derecho de los ciudadanos a libertad de reunión.
French[fr]
La Marche exerce plus de pression sur les autorités non seulement pour fournir une société plus sûre aux femmes, mais aussi pour faire respecter la constitution de l'Ouganda et respecter le droit des citoyens à la liberté de réunion.
Korean[ko]
이 시위가 정부로 하여금 여성들에게 더 안전한 사회를 제공할 뿐만 아니라 우간다 헌법을 준수하며 집회의 자유에 대한 시민들의 권리를 보장할 것을 촉구하고 있다.
Malagasy[mg]
Niteraka tsindry mafy kokoa ho an'ny manampahefana ny ny diabe, tsy ho amin'ny fanomezana fiarahamonina azo antoka kokoa ho an'ny vehivavy ihany fa ho fanandratana ihany koa ny lalampanorenan'i Ogandà sy ho fampanajana ny zon'ny olom-pirenena halalaka hivory.
Portuguese[pt]
A marcha exerce mais pressão nas autoridades não apenas para garantir uma sociedade mais segura para as mulheres, mas também para defender a constituição de Uganda e respeitar os direitos dos cidadãos à liberdade de se reunirem.
Swahili[sw]
Maandamano hayo yalileta msukumo mkubwa kwa viongozi sio tu kuhakikisha usalama kwa wanawake bali pia kusimamia katiba ya watu wa Uganda na kuheshimu haki ya wananchi ya uhuru wa kukusanyika.