Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само, че се изисква вечерно облекло
Czech[cs]
Jen, že bude potřeba večerní oděv.
Danish[da]
Kun at det kræver gallatøj.
German[de]
Nur, dass es Abendgarderobe erfordert.
English[en]
Only that it will require evening attire.
Spanish[es]
Solo que será necesario atuendo de noche.
Estonian[et]
See nõuab õhtukleidi kandmist.
Persian[fa]
فقط ميگم نياز داره براي عصر خودتون رو خوب آرايش کنين
Finnish[fi]
Vain että ilta-asu tarvitaan.
French[fr]
Uniquement que ça requiert une tenue de soirée.
Hebrew[he]
רק שזה יצריך לבוש ערב, מה שאני מתכוון להגיד זה משהו אלגנטי,
Croatian[hr]
Bit će vam potrebna večernja haljina.
Hungarian[hu]
Csak annyit mondhatok, estélyi ruha fog kelleni.
Italian[it]
Solo che richiedera'un abbigliamento da sera.
Dutch[nl]
Alleen dat het avondkleding vereist.
Polish[pl]
Tylko tyle, że wymagany jest strój wieczorowy.
Portuguese[pt]
Só posso dizer que precisa de um vestido de festa.
Romanian[ro]
Numai că va fi nevoie de ţinută de seară.
Russian[ru]
Только если для этого требуется вечерний наряд.
Swedish[sv]
Bara att det kräver aftonklädsel.
Turkish[tr]
Sadece gecelik bir kıyafet gerektirdiğini söyleyebilirim.