Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм имал пъпки като дете.
Czech[cs]
Ani jako dítě jsem neměl bed'ary.
Greek[el]
Ούτε σπυριά δεν είχα μικρός.
English[en]
I never even had a pimple as a kid.
Spanish[es]
De chico ni siquiera tuve acné.
Hebrew[he]
מעולם לא היה לי אפילו חצקון בילדותי.
Croatian[hr]
Nisam imao ni bubuljice kao mali.
Hungarian[hu]
Még egy pattanásom sem volt soha.
Dutch[nl]
Zelfs als kind had ik geen puistjes.
Polish[pl]
Nigdy nie miałem nawet pryszcza jako chłopak.
Portuguese[pt]
Eu nem tive espinhas quando era criança.
Romanian[ro]
Cand eram pustan nici cosuri nu am avut.
Serbian[sr]
Nisam imao ni bubuljice kao mali.
Turkish[tr]
Çocukken tek bir sivilcem bile yoktu.