Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не успах да открия отпечатък по гилзата, но успях да изтегля биологичен остатък.
Czech[cs]
No, vlastně nemáme otisky prstů z pláště toho náboje, ale zvládla jsem vytáhnout nějaké biologické zbytky.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν πήραμε δακτυλικό αποτύπωμα από τη βαλλιστική, αλλά κατάφερα να συλλέξω κάποιο γενετικό κατάλοιπο.
English[en]
Um, well, we didn't actually get a fingerprint off the bullet casing, but I did manage to pull some biological residue.
Spanish[es]
Bueno, no obtuvimos una huella dactilar del casquillo de la bala, pero me las arregle para obtener residuos biológicos.
Estonian[et]
No me ei saanud padruni kestalt sõrmejälge, aga mul õnnestus saada natuke bioloogilist materjali.
Persian[fa]
از بدنه نگرفتيم ولي من يه سري از پس مانده هاي زيستي اونو ديدم راستش ، رديابي و قشر بيرونيسش
French[fr]
Nous n'avons en fait pas d'empreinte sur la balle, mais j'ai réussi à tirer certains résidus biologiques.
Croatian[hr]
Nismo našli otisak prsta na čahuri od tog metka, ali sam uspjela pronaći neke biološke tragove.
Hungarian[hu]
Valójában... nem sikerült ujjlenyomatot találnom a töltényhüvelyen, de biológiai maradványt sikerült leszednem.
Italian[it]
Beh, non abbiamo proprio trovato un'impronta su bossolo, ma... sono riuscita a scovare dei residui biologici.
Dutch[nl]
Nou, we hebben geen vingerafdruk van de huls kunnen krijgen, maar ik heb wat biologisch bezinksel kunnen achterhalen.
Polish[pl]
Nie udało się ściągnąć odcisk z łuski, ale znalazłem osad biologiczny.
Portuguese[pt]
Bem, realmente não temos uma impressão digital da cápsula da bala, mas consegui achar resíduo biológico.
Romanian[ro]
N-am găsit amprente pe tubul de cartuş, dar am reuşit să extrag nişte reziduuri biologice.
Slovenian[sl]
Na tulcu tega metka nisem našla prstnega odtisa, vendar mi je uspelo najti nekatere biološke sledi.
Turkish[tr]
Ee, şey mermi kovanında parmak izine rastlayamadık, ama bir kaç biyolojik kalıntı bulmayı başardım.