Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председател Председателят отдаде почит на Берта Касерес, активистка в областта на правата на човека и природозащитничка, която беше убита в Хондурас.
Czech[cs]
předseda Předseda uctil památku bojovnice za lidská práva a ekologické aktivistky Berty Cáceresové, která byla zavražděna v Hondurasu.
German[de]
Präsident Der Präsident gedenkt der in Honduras ermordeten Menschenrechtsaktivistin und Umweltschützerin Berta Cáceres.
Greek[el]
Πρόεδρος Ο Πρόεδρος αποτίει φόρο τιμής στην Berta Cáceres, αγωνίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οικολόγο, η οποία δολοφονήθηκε στην Ονδούρα.
English[en]
President The President paid homage to Berta Cáceres, a human rights activist and ecologist murdered in Honduras.
Spanish[es]
Presidente El Presidente rinde homenaje a Berta Cáceres, defensora de los derechos humanos y ecologista asesinada en Honduras.
Estonian[et]
president President soovis mälestada Hondurases tapetud inimõiguste eest võitlejat ja keskkonnakaitsjat Berta Cácerest.
French[fr]
Président M. le Président rend hommage à Berta Cáceres, militante des droits de l'homme et écologiste assassinée au Honduras.
Croatian[hr]
predsjednik Predsjednik je odao počast Berti Cáceres, borcu za ljudksa prava i ekologinji ubijenoj u Hondurasu.
Hungarian[hu]
Martin SCHULZ elnök Az elnök megemlékezik a Hondurasban meggyilkolt Berta Cáceres emberi jogi aktivistáról és ökológusról.
Italian[it]
Presidente Il Presidente rende omaggio a Berta Cáceres, militante dei diritti umani ed ecologista assassinata in Honduras.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Pirmininkas pagerbė nužudytos Hondūro žmogaus teisių ir aplinkosaugos akyvistės ir Bertos Cáceres atminimą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Priekšsēdētājs godināja Hondurasā nogalinātās cilvēktiesību un vides aizsardzības aktīvistes Berta Cáceres piemiņu.
Maltese[mt]
President Il-President ta ġiħ lil Berta Cáceres, attivista tad-drittijiet tal-bniedem u ambjentalista li nqatlet fil-Honduras.
Dutch[nl]
Voorzitter De Voorzitter brengt hulde aan Berta Cáceres, een in Honduras vermoorde mensenrechten- en milieu-activiste.
Polish[pl]
Przewodniczący Przewodniczący uczcił pamięć Berty Cáceres, bojowniczki o prawa człowieka i ekolog zamordowanej w Hondurasie.
Portuguese[pt]
Presidente O Presidente presta homenagem a Berta Cáceres, militante dos direitos humanos e ecologista assassinada nas Honduras.
Romanian[ro]
Președinte Președintele a adus un omagiu Bertei Cáceres, militantă în domeniul drepturilor omului și ecologistă asasinată în Honduras.
Slovak[sk]
predseda Predseda uctil pamiatku bojovníčky za ľudské práva a ekologickej aktivistky Berty Cáceresovej, ktorá bola zavraždená v Hondurase.
Slovenian[sl]
predsednik Predsednik se je poklonil spominu na Berto Cáceres, v Hondurasu umorjeno zagovornico človekovih pravic in ekologinjo.
Swedish[sv]
Talman Talmannen hedrade minnet av Berta Cáceres, människorätts- och miljöaktivist som mördats i Honduras.