Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Landet prøvede at rejse sig fra asken.
German[de]
Das Land versuchte, sich wieder aus den Trümmern zu erheben.
Greek[el]
Η χώρα προσπάθησε να αναζωογονηθεί από τις στάχτες της.
English[en]
The country tried to pick itself up from the ashes.
Spanish[es]
El país trató de levantarse de entre las ruinas.
Finnish[fi]
Maa yritti nousta tuhkasta.
French[fr]
Le pays essaya de se relever.
Italian[it]
Il paese cercò di risollevarsi dalle rovine.
Korean[ko]
국민들은 잿더미에서 일어서려고 안간힘을 쓰고 있었다.
Norwegian[nb]
Landet forsøkte å komme seg på fote igjen.
Dutch[nl]
Het land probeerde uit zijn as te herrijzen.
Portuguese[pt]
O país tentou reerguer-se das cinzas.
Swedish[sv]
Landet försökte resa sig ur askan.
Tagalog[tl]
Sinikap ng bansa na makabangon buhat sa mga abo ng digmaan.