Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Основната документация за плазмата се актуализира и подлежи на ежегодно подновяване.
Czech[cs]
— Základní dokument o plazmě musí být vždy po roce aktualizován a nově certifikován.
Danish[da]
— Plasma Master File'en skal opdateres og gencertificeres hvert år.
Greek[el]
— Το κύριο αρχείο πλάσματος θα ενημερώνεται και θα επανεπικυρώνεται σε ετήσια βάση.
English[en]
— The Plasma Master File shall be updated and re-certified on an annual basis.
Spanish[es]
— El archivo principal sobre plasma se actualizará y certificará de nuevo anualmente.
Estonian[et]
— Plasma põhitoimikut ajakohastatakse ja sertifitseeritakse uuesti igal aastal.
Finnish[fi]
— Veriplasman päätiedot sisältävä asiakirja on saatettava ajan tasalle ja siitä on annettava uusi todistus vuosittain.
French[fr]
— Le Dossier Permanent du Plasma est mis à jour et certifié à nouveau annuellement.
Croatian[hr]
— Glavna dokumentacija o plazmi dopunjuje se i ponovno ovjerava jednom godišnje.
Hungarian[hu]
— a vérplazma-törzsadatokat évről évre frissíteni és újra tanúsíttatni kell,
Italian[it]
— Il master file del plasma sarà aggiornato e ricertificato ogni anno.
Lithuanian[lt]
— Pagrindinis plazmos sąrašas kasmet atnaujinamas ir pakartotinai sertifikuojamas.
Latvian[lv]
— Plazmas pamatlietu atjaunina un katru gadu sertificē atkārtoti.
Maltese[mt]
— Il-Master File tal-Plażma għandu jiġi aġġornat u re ċertifikat fuq bażi annwali.
Dutch[nl]
— Het plasmabasisdossier wordt jaarlijks bijgewerkt en opnieuw gecertificeerd.
Polish[pl]
— Główny zbiór danych dotyczących osocza jest aktualizowany i ponownie poświadczany co roku.
Portuguese[pt]
— O dossier da matéria-prima plasmática será actualizado e sujeito a nova certificação anualmente.
Romanian[ro]
— Dosarul permanent pentru plasmă se actualizează și se recertifică anual.
Slovak[sk]
— Základná spisová dokumentácia o plazme sa má aktualizovať a každoročne opätovne osvedčiť.
Slovenian[sl]
— Glavna dokumentacija o plazmi se vsako leto dopolnjuje z novimi podatki in ponovno certificira.
Swedish[sv]
— PMF skall årligen uppdateras och omcertifieras.