Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيـف سـيـبـدو ذلك أمام قاضـي محكمـة الأسر ؟
Czech[cs]
Jak myslíš, že se na to bude dívat rodinný soud?
Greek[el]
Πώς νομίζεις ότι θα φανεί στο δικαστήριο;
English[en]
How do you think that's gonna look to a family-court judge?
Spanish[es]
Cómo crees que va a lucir en la corte de un juzgado familiar?
French[fr]
Que crois-tu qu'un juge des affaires familiales va penser?
Croatian[hr]
Kako će to izgledati na obiteljskom sudu?
Italian[it]
Come credi che apparira'al giudice di un tribunale?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat dat er gaat uitzien voor een vrederechter?
Polish[pl]
Co na to powie sąd rodzinny?
Portuguese[pt]
O que um juiz acharia disso?
Romanian[ro]
Cum crezi că o să te uiți la un judecător familie de instanță?
Russian[ru]
Думаешь, что на это скажет судья по семейным делам?
Serbian[sr]
Šta misliš kako će to izgledati kada te izvedu pred sud?
Turkish[tr]
Aile mahkemesi hakimine nasıl görüneceğini düşünüyorsun?